Arran oor Pools
Arran
fr
Arran (Écosse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Arran
fr
Arran (Écosse)
L'estuaire est bleu, les monts Arran deviennent pourpre foncé.
W tle wznoszą się wielkie, fioletowe góry Arran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, je ne peux pas. — Margot... — Je vous en prie, ne me le demandez plus, Arran.
Przynajmniej był to wojskowy senLiterature Literature
— Tu es toujours intéressée par les photos des îles d’Aran?
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceLiterature Literature
Mise en place au large de l'île d'Arran en 2008, la réserve maritime a vu le jour quelques années après la campagne de la Community of Arran Seabed Trust (COAST) axée sur l'interdiction de la pêche et d'autres activités d'extraction: L'objectif était de protéger un petit domaine de plancher océanique dans la baie de Lamlash de l'île d'Arran, afin de permettre aux écosystèmes naturels de se reconstituer et de fleurir.
w trakcie produkcji, lubcordis cordis
Arran et moi nous glissons dans la chambre de Grand-mère, où règne une odeur de plantes médicinales.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyLiterature Literature
Je vais t'arraner ça.
Co powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– dans les Aran Grounds (UF 17);
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopynot-set not-set
En 2009, la Commission a reçu d’un exploitant de ligne aérienne (ci-après le «plaignant») une plainte relative à une aide d’État concernant plusieurs aspects de la taxe sur le transport aérien appliquée par l’Irlande, notamment les taux d’imposition différenciés applicables aux vols dont les destinations sont situées dans un rayon de 300 kilomètres maximum autour de l’aéroport de Dublin, qui ont prétendument favorisé Aer Arann.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśEurLex-2 EurLex-2
Introduction: En application des dispositions de l'article 4, paragraphe 1, point a) du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil, du 23 juillet 1992, concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intra-communautaires, l'Irlande a décidé d'imposer des obligations de service public à compter du 1er août 2005 sur les services aériens réguliers assurant la liaison entre Galway/Na Minna et les îles d'Aran.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.EurLex-2 EurLex-2
Chapitre 4 Balhaire1706 Arran ne parvenait pas à la comprendre.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Literature Literature
Votre père était un mage d’Azeroth, un certain Nielas Aran.
Ludzie dziwnie się czująLiterature Literature
Fournir, à compter du #er août #, un service aérien régulier entre Galway/Na Minna et les îles d'Aran conformément aux obligations de service public imposées sur cette desserte, telles qu'elles ont été publiées au Journal officiel des Communautés européennes C #/# du #.#.# modifié par le Journal officiel de l'Union européenne C # du
Żal mu się rozstać z gównemoj4 oj4
Communication de la Commission conformément à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil- Modification par l'Irlande des obligations de service public concernant les services aériens réguliers assurés entre Galway/Na Minna et les îles d'Aran
Kurs wymiany walut i odsetkioj4 oj4
18 L’accord entre l’ARAN et les organisations syndicales prévu par l’article 3 du décret ministériel du 23 juillet 1999 a été signé le 20 juillet 2000 et approuvé par le décret ministériel portant approbation de l’accord du 20 juillet 2000 entre l’ARAN et les représentants des organisations et confédérations syndicales concernant les critères d’incorporation de l’ancien personnel des collectivités locales transféré au secteur de l’école (decreto recepimento dell’accordo ARAN – Rappresentanti delle organizzazioni e confederazioni sindacali in data 20 luglio 2000, sui criteri di inquadramento del personale già dipendente degli enti locali e transitato nel comparto scuola), du 5 avril 2001 (GURI n° 162, du 14 juillet 2001, p. 27, ci-après le «décret ministériel du 5 avril 2001»).
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
Les îles d’Aran sont comme une terre sacrée pour lui
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
Mon père entraîne des chevaux de course pour la Maison Arran.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Plus tard, ce soir-là, pendant que je me déshabille, Arran essaie de me faire changer d’avis.
Policja, otwieraćLiterature Literature
Au nord de la citadelle, la rivière Argentée descend des monts Élevés puis des prisons gnomes de Dun Fee Aran.
Proszę dać szopa do telefonuLiterature Literature
Dans les années 1970, Aer Arann commença à desservir les îles d'Aran à partir de Galway, permettant une navette entre chacune des trois îles et l'Irlande.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńWikiMatrix WikiMatrix
Tu n’es pas idiot à ce point-là, Nielas Aran ?
Gdzie nasza matka?Literature Literature
La Commission a estimé qu’Aer Arann était un concurrent de Ryanair mais pas d’Aer Lingus.
Według mnie powinni wygraćEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement italien a répondu par lettre du 24 janvier 2003, à laquelle il a joint un projet d'accord collectif, signé par les syndicats du personnel universitaire et par l'ARAN, l'agence gouvernementale chargée de négocier les contrats de travail dans le secteur public.
Nie zadaję się z idiotamiEurLex-2 EurLex-2
Et dans quelle île d’Aran est-elle censée se rendre ?
Rozmawiasz ze mnąLiterature Literature
Son père et sa mère, sa sœur cadette et lui-même étaient allés en vacances dans l'île d'Arran ; il avait trois ans.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
Aran Grounds
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniEurlex2019 Eurlex2019
Les bénéficiaires sont Ryanair, Aer Lingus, Aer Arann et d'autres transporteurs aériens dont l'Irlande doit dévoiler le nom.
To brzmi literacko, taEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.