Aspen oor Pools

Aspen

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Aspen

C'est sympa, Aspen, mais c'est pas très animé le soir.
Aspen jest spoko, ale nie ma tam naprawdę co robić wieczorami.

voorbeelde

Oh, Logan et moi sortions ensemble à Aspen pour les vacances.
Spotykałam się z Loganem w Aspen podczas ferii.

Est-ce que quelqu'un est déjà allé à Aspen, dans le Colorado?
Czy ktoś z was był kiedykolwiek w Aspen w stanie Kolorado?

— Je ne pense pas que ça marcherait, Aspen, du moins pas pour cet exposé-là
- Nie sądzę, by to zadziałało, Aspen, przynajmniej nie w przypadku tego projektu

Notre copropriété était située près d'une petite vallée, à quelques kilomètres de la base d'Aspen Mountain.
* * * Nasz domek znajdował się nad strumykiem kilka kilometrów od podnóża gór Aspen.

Je ne l'ai qu'une heure entre ses vacances à Aspen et Cabo.
Mam tylko godzinę, między jego wakacjami w Aspen a Cabo.

Lizzie et sa famille passent les fêtes dans une résidence de luxe à Aspen.
Lizzie spędza Boże Narodzenie ze swoją rodziną w luksusowym apartamencie w Aspen.

Nous avons trouvé la voiture volée, abandonnée, au coin de Quimby et d'Aspen terrace.
/ Znaleźliśmy skradzione auto, / porzucone na rogu Quimby i Aspen.

S’il y a bien une fille qui a besoin d’un chevalier servant, c’est Lucy, et personne ne la protégera mieux qu’Aspen.
Nikt nie potrzebowal rycerza bardziej niz Lucy i nikt nie chronilby jej lepiej niz Aspen.

Zax est la boîte de nuit la plus sélect d’Aspen, en tout cas selon Mia.
Zax to najbardziej ekskluzywny klub nocny w Aspen - tak przynajmniej twierdzi Mia.

Noël à Aspen.
Swiąteczny czas w Aspen.

En outre, en plus de la période de dix ans mentionnée, Aspen s’engage à appliquer les prix nets réduits déjà rétroactivement à partir du 1er octobre 2019, lorsqu’elle a fait pour la première fois une proposition d’engagements concrets à la Commission.
Ponadto, prócz wspomnianego dziesięcioletniego okresu, Aspen zobowiązuje się do stosowania obniżonych cen netto z mocą wsteczną, począwszy od dnia 1 października 2019 r., gdy po raz pierwszy zwróciło się do Komisji z propozycją konkretnych zobowiązań.

Je glousse en me rappelant la tête qu’a faite Gia lorsque je lui ai dit que je l’avais vue à Aspen.
Chichoczę, gdy przypomina mi się mina wstrząśniętej Gii, gdy się dowiedziała, że widziałam ją w Aspen.

Pour un type qui a un chalet à Aspen, une collection de vieilles voitures.
Z domkiem w Aspen i kolekcją starodawnych samochodów.

—Toi, ton père et Ray, il faudra que vous veniez pêcher avec Christian à Aspen.
Ty, twój tata i Ray musicie przyjechać do Aspen i wybrać się z Christianem na ryby

— Rina Cole achète une maison à Aspen ?
– Rina Cole kupuje dom w Aspen?

Tout allait si bien entre nous depuis Aspen...
Tak dobrze się dogadujemy od czasu Aspen.

Il en avait vécu quelques-uns après son arrivée à Aspen Creek.
Miał kilka takich epizodów zaraz po przyjeździe do Aspen Creek.

- Ça doit être sérieux pour que vous soyez dessus pendant vos vacances à Aspen, insiste Marino
– To musi być coś poważnego, skoro siedzisz nad tym na wakacjach w Aspen – sonduje Marino

Le maire est à Aspen.
Burmistrz jest w Aspen.

Deux : je lui ai déjà annoncé que tu étais dingue d’un type d’Aspen Hall.
Dwa: Już mu powiedziałam, że bujasz się w gościu z Aspen Hall.

– Tracy a dit que vous vous envoliez pour Aspen dans un avion privé, dit Kim pour changer de sujet.
Tracy wspomniała, że lecicie we dwoje do Aspen prywatnym samolotem — Kim zmienił temat.

Veronica, je donnerais n'importe quoi pour effacer cette nuit à Aspen.
Veronica, Oddał bym wszystko Gdybym tylko mógł cofnąć ta noc w Aspen.

Aspen, c'est pas mal.
Aspen jest wspaniałe.

Ecoutez, tous les enfants ici parle de leurs maisons à Aspen et à Hong Kong, et le gens célèbre avec qui ils trainent.
Słuchajcie, wszystkie dzieciaki tutaj opowiadają o swoich domach w Aspen i Hong Kongu i z jakimi sławnymi ludźmi się bujają.

Et lors de la session finale, à l'Institut Aspen, nous leur avons fait signer à tous une lettre ouverte au gouvernement de Kohl, à ce moment- là, demandant qu'ils participent à la convention de l'OCDE.
I podczas ostatniego spotkania w Aspen Institute wszyscy podpisali list otwarty do rządu Kohla prosząc o udział w kongresie państw OECD.