Attaque sur Pearl Harbor oor Pools

Attaque sur Pearl Harbor

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Japoński atak na Pearl Harbor

voorbeelde

Fuchida, qui a mene ma 1ere attaque sur pearl Harbor, n'est pas Ia.
Fuchida, człowiek który poprowadził pierwsze uderzenie na Pearl Harbor, chory.

Deux jours après l'attaque sur Pearl Harbor, le Mississippi quitte l'Islande pour le Pacifique.
Dwa dni po ataku na Pearl Harbor "Mississippi" opuścił Islandię i popłynął na Pacyfik.

Ce fut un cinéma jusqu' au # novembre #, exactement une semaine avant l' attaque japonaise sur Pearl Harbor
W #, NBS zmieniło teatrowi nazwę na cześć najsławniejszego najemcy i Addison stało się Studio

Le 11 novembre 1941, le Vice-amiral Mitsumi Shimizu (en), convoque ses commandants à bord du navire amiral de la 6e flotte, planifiant les dernières mises au point pour l'attaque prévue sur Pearl Harbor.
11 listopada 1941 roku wiceadmirał Mitsumi Shimizu na pokładzie swojego okrętu flagowego – krążownika lekkiego „Katori” – wprowadził swoich dowódców okrętów 6 Floty w zarys planów ataku na Hawaje.

Hormis Pearl Harbor, c'est la seule attaque étrangère sur le sol des États-Unis.
Oprócz Pearl Harbor, to jedyny raz, kiedy siły wroga zaatakowały amerykańską ziemię.

Par exemple, la « Thach Weave », une tactique créée par John Thach et utilisée avec succès par les aviateurs américains contre les Zero, est conçue par ce dernier avant l'attaque de Pearl Harbor, sur la base des rapports de renseignements sur le rendement du Zero en Chine.
Przykładowo, taktyka Thach Weave, opracowana przez Johna Thacha i używana z wielkim powodzeniem przez amerykańskich pilotów przeciw Zerom, powstała przed atakiem na Pearl Harbor, w oparciu o dane wywiadowcze na temat możliwości japońskich samolotów obserwowanych w Chinach.

Le mémorial de l'USS Arizona (anglais : USS Arizona Memorial), situé à Pearl Harbor à Honolulu, est un mémorial consacré à la mémoire des 1 102 sur les 1 177 marins du USS Arizona morts lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941 par les forces japonaises.
Pomnik USS Arizona – pomnik upamiętniający miejsce spoczynku 1102 marynarzy, którzy zginęli na pancerniku USS Arizona podczas ataku japońskich sił zbrojnych na Pearl Harbor 7 grudnia 1941.

Diverses célébrations ont eu lieu entre 1991 et 1995 pour marquer le cinquantenaire de plusieurs événements marquants de la Deuxième Guerre mondiale : l’attaque de Pearl Harbor, qui fit entrer les États-Unis en guerre, le débarquement allié en Europe, la libération des camps de concentration nazis, la victoire des Alliés en Europe et le largage de la première bombe atomique sur le Japon.
W latach 1991-1995 obchodzono 50 rocznicę wielu wydarzeń związanych z drugą wojną światową — ataku na Pearl Harbor, który włączył do wojny USA; lądowania aliantów w Europie; wyzwolenia hitlerowskich obozów koncentracyjnych; zwycięstwa aliantów i zrzucenia na Japonię pierwszej bomby atomowej.