BBC One oor Pools

BBC One

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

BBC One

voorbeelde

Le département des séries de la BBC a produit 26 saisons, diffusées sur BBC One.
BBC produkowało serial przez 26 sezonów, których premiera odbywała się na BBC 1.

C’est l’adaptation française de la série britannique La Pire Semaine de ma vie (The Worst Week of My Life) diffusée en 2004 sur BBC One.
Najgorszy tydzień mojego życia (ang. The Worst Week of My Life, 2004-2006) – brytyjski serial komediowy nadawany przez stację BBC One.

Depuis l'épisode spécial de 2009 "Planet of the Dead", la série est filmée au format HDTV 1080i et diffusée simultanément sur BBC One et BBC HD.
Począwszy od odcinka Planeta umarłych w 2009 roku, wszystkie odcinki są kręcone w HD w rozdzielczości 1080i, a także emitowane równocześnie zarówno na BBC One, jak i BBC HD.

Les passages rejoués furent abandonnés au profit d'un documentaire standard, qui fut diffusé en novembre 1993 sur BBC One sous le nom Doctor Who: Thirty Years in the TARDIS.
Ostatecznie pomysł rekonstrukcji został porzucony na rzecz standardowego filmu dokumentalnego opowiadającego całą historię serialu i został wyemitowany przez BBC1 pod tytułem Doctor Who: Thirty Years in the TARDIS w listopadzie 1993 roku.

La fille de Frances, Christine Lynch, est apparue dans un épisode de l'émission télévisée Antiques Roadshow de Belfast, diffusée sur BBC One en janvier 2009, avec les photographies et l'un des appareils donnés aux filles par Conan Doyle.
Córka Frances, Christine Lynch, pojawiła się w odcinku programu telewizyjnego Antiques Roadshow w Belfaście, emitowanego na BBC One w styczniu 2009 roku, ze zdjęciami i jednym z aparatów podarowanych dziewczynom przez Conana Doyle’a.

À cet égard, la Commission a relevé que les clients avaient accès à des chaînes premium alternatives, comme Fox Sports, en ajoutant que d’autres chaînes exerçaient aussi une certaine pression concurrentielle, comme BBC One HD, RTL, Veronica HD et Eurosport.
W tym względzie Komisja wskazała, że klienci mają dostęp do alternatywnych kanałów w wersji premium, takich jak Fox Sports, i dodała, że istnieje również pewna presja konkurencyjna ze strony innych kanałów, takich jak BBC One HD, RTL, Veronica HD i Eurosport.

Idries Shah fut l’objet d’un documentaire à la BBC (« One Pair of Eyes ») en 1969, et deux de ses travaux (The Way of the Sufi et Reflections) furent nommés « Outstanding Book of the Year » (meilleur livre de l’année) par l’émission « The Critics » de la BBC.
W 1969 był bohaterem dokumentu BBC(One Pair of Eyes), a dwie jego książki (The Way of the Sufi i Reflections) zostały wybrane przez program BBC The Critics książkami roku.