FC Balzers
FC Balzers
Balzers oor Pools
Balzers
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Balzers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heureusement, le rapport de M. Balz est très clair à ce sujet.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteEuroparl8 Europarl8
Interviennent Richard Sulík, pour soutenir la demande, et Burkhard Balz, contre cette demande.
Dokąd, stary?EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d'enregistrement de la dénomination «Pecorino delle Balze Volterrane» déposée par l'Italie, a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne (2).
Zostaw mnie!EurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 28 septembre 2017 — hoechstmass Balzer/EUIPO (Forme d'un mètre ruban)
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la gastronomie locale, le «Pecorino delle Balze Volterrane», réputé pour sa saveur délicate, est très recherché et entre dans la composition de nombreux plats de la cuisine traditionnelle du territoire.
ZdecydowanieEurLex-2 EurLex-2
Balz affirme également: «Il n'est nullement exigé que tous les éléments d'une procédure d'insolvabilité soient réunis au moment de l'ouverture.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąEurLex-2 EurLex-2
Titre Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Références 05933/4/2015 – C8-0109/2015 – 2013/0025(COD) Date de la 1re lecture du PE – Numéro P 11.3.2014 T7-0191/2014 Proposition de la Commission COM(2013)0045 - C7-0032/2013 Date de l’annonce en séance de la réception de la position du Conseil en première lecture 29.4.2015 Commissions compétentes au fond Date de l’annonce en séance ECON 29.4.2015 LIBE 29.4.2015 Rapporteurs Date de la nomination Krišjānis Kariņš 12.9.2013 Judith Sargentini 12.9.2013 Article 55 - Réunions conjointes de commissions Date de l’annonce en séance 10.10.2013 Date de l’adoption 6.5.2015 Résultat du vote final +: –: 0: 70 2 4 Membres présents au moment du vote final Burkhard Balz, Hugues Bayet, Heinz K.
Zasłoń uszynot-set not-set
Pamela Balzer ne cherchait pas les toilettes, mais un téléphone.
Drugi raz w tym tygodniuLiterature Literature
E-7338/10 (DE) Burkhard Balz (PPE), Monika Hohlmeier (PPE) et Klaus-Heiner Lehne (PPE) à la Commission (15 septembre 2010)
Nie przegrałem ani jednej walkiEurLex-2 EurLex-2
Balzer était un ancien ami de fac, un type silencieux et observateur, qui habitait à l’étage de Kevin en deuxième année.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Rapporteur: Burkhard Balz (A7-0077/2012) Burkhard Balz présente le rapport.
Nie mam pojęcianot-set not-set
C'est la première fois qu'on introduit des règles européennes dans ce secteur très important comme M. Balz l'a rappelé.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyEuroparl8 Europarl8
Les autorités compétentes allemandes ont communiqué l'élection au Parlement européen de Stefan Gehrold en remplacement de Burkhard Balz, comme député au Parlement, avec effet à compter du 20 septembre 2018.
Niech tylko zgadnę, który jest któryEurlex2019 Eurlex2019
Interviennent Nils Torvalds (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteure pour avis de la commission IMCO), Ernest Urtasun (rapporteur pour avis de la commission FEMM), qui répond également à une question "carton bleu" de Tim Aker, Burkhard Balz, au nom du groupe PPE, Elisa Ferreira, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question "carton bleu" de István Ujhelyi, et Stanisław Ożóg, au nom du groupe ECR.
Wyjął już brońnot-set not-set
Rapporteur: Burkhard Balz (A8-0360/2015) (Majorité simple requise)
Zadzwonił do niegonot-set not-set
Burkhard Balz a fait part par écrit de sa démission en tant que député au Parlement, avec effet à compter du 1 septembre 2018.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Eurlex2019 Eurlex2019
Rapporteur: Burkhard Balz (A7-0237/2013) (Majorité simple requise)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskichnot-set not-set
Burkhard Balz a fait part par écrit de sa démission en tant que député au Parlement, avec effet à compter du 1 septembre 2018.
Słyszałem o nimnot-set not-set
Balze, W., «Überblick zum sozialen Arbeitsschutz in der EU», Europäisches Arbeits- und Sozialrecht, 38. Ergänzungslieferung, 1998, point 4, estime à juste titre que, en dépit du fait que la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs ne déploie aucun effet contraignant elle-même en tant que déclaration solennelle, toutefois, elle a constitué un déclencheur essentiel pour le programme d’action de la Commission adopté à la fin de 1989 pour la mise en œuvre de la charte communautaire du 28 novembre 1989.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościEurLex-2 EurLex-2
Leksykon biograficzny, Kraków 1999, pp. 318; dans le calendrier tchèque, utilisé par O. Balzer pour ses informations il apparait comme dates de la décès de Trojden II: 24/ 25 juillet.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemWikiMatrix WikiMatrix
***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1093/2010 en ce qui concerne la fixation du siège de l'Autorité bancaire européenne (COM(2017)0734 — C8-0420/2017 — 2017/0326(COD)) — commission ECON — Rapporteurs: Burkhard Balz, Pervenche Berès (A8-0153/2018)
Zabiłeś chłopca!Eurlex2019 Eurlex2019
(O-000045/2016) posée par Antonio Tajani, Othmar Karaset Burkhard Balz, au nom du groupe PPE, à la Commission: Révision du facteur supplétif pour les PME (2016/2652(RSP)) (B8-0353/2016)
Czy Drzazgowa Wróżka?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Balz, cité à la note 3 (ci‐après «Balz»).
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
Elle a épousé un certain Kurt Balzer, dont elle a divorcé six mois plus tard en conservant son nom.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!Literature Literature
Monsieur le Président, avant tout, je voudrais remercier le rapporteur, M. Balz, pour sa coopération.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaEuroparl8 Europarl8
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.