Métro de Bangkok
Metro w Bangkoku
Bangkok oor Pools
Bangkok
fr
Capitale de la Thaïlande
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bangkok
pl
geogr. stolica Tajlandii;
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
Bangkok jest stolicą Tajlandii.
geogr. Bangkok
geogr. geografia Bangkok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bangkok
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bangkok
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
Bangkok jest stolicą Tajlandii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bangkok
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il le faut, il partira pour Bangkok pour l’aider
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Tu as amis à Bangkok?
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conférence mondiale sur la thyroïde s’était déroulée quatre jours durant à l’hôtel Mariott à Bangkok.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
Sujet 46, Anan, 12 ans, Bangkok.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus authentique, plus sincère que Bangkok, plus ennuyeux aussi.
Trzeba na niego uważaćLiterature Literature
La question du papillon qui bouge une aile à New York et de l’explosion qui survient ensuite à Bangkok.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Qu’est-ce qui avait pu le surprendre hier soir et l’amener à chercher la raison de la présence à Bangkok de Kaden Lane ?
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
Il y a une exposition Mastodon prêtée de Bangkok.
To jest troszkę niezręczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DÉSIREUSES de renforcer la paix, l'amitié et la coopération mutuelle sur les questions qui concernent l'Asie du Sud-Est, dans l'esprit et conformément aux principes de la charte des Nations unies, des dix principes adoptés à Bandung le 25 avril 1955 à l'occasion de la conférence afro-asiatique, de la déclaration de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est signée à Bangkok le 8 août 1967 et de la déclaration signée à Kuala Lumpur le 27 novembre 1971,
Łączyło nas coś prawdziwegoEurLex-2 EurLex-2
– Pas plus qu’un habitant moyen de Bangkok, d’après le toubib.
Kogo to obchodzi?!Literature Literature
8 Les passagers en cause, au nombre de onze, ont chacun effectué auprès de České aerolinie une réservation pour un vol reliant Prague (République tchèque) à Bangkok (Thaïlande) via Abou Dhabi (Émirats arabes unis).
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBEurlex2019 Eurlex2019
note avec inquiétude l'attitude d'obstruction adoptée par certaines parties à la conférence de Bonn qui a eu lieu en mai 2012 mais se réjouit des progrès modestes mais visibles accomplis vers la convergence lors des réunions informelles supplémentaires organisées à Bangkok, en Thaïlande, du 30 août au 5 septembre 2012;
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
22K Building, Soi Sukhumvit 35, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
exhorte tous les pays de la région à renforcer la coopération pour lutter contre la contrebande, ainsi que les mesures destinées à lutter contre les trafics, tout en assurant la protection des victimes; souligne le rôle important que peut assumer l'ANASE à cet égard; encourage les gouvernements des États de la région à participer à la prochaine réunion à l'échelle régionale sur la situation des migrants, qui se tiendra le 29 mai 2015 à Bangkok, en Thaïlande; se félicite de l'établissement, par l'ANASE, de la convention contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, laquelle devrait être approuvée par les dirigeants de l'ANASE au cours de l'année 2015;
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?EurLex-2 EurLex-2
Bangkok est tombé et un pont aérien permet d'évacuer la capitale, qui a sombré dans le chaos.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, Ron a visité Penang tandis que j’allais à Bangkok, en Thaïlande, où j’ai laissé de nombreuses publications bibliques avant de rejoindre Ron et de partir pour Calcutta, en Inde.
Samej mi trochę ciężkojw2019 jw2019
Je dois dîner avec un important client de Bangkok, ce soir
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLiterature Literature
On a pris l'avion à Bangkok pour Hat Yai avant de faire quatre heures de taxi.
Szykuje się panu udana nocLiterature Literature
Le Tigre de Bangkok n’a eu que quatre chances.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
J'étais en permission à Bangkok.
Wyrzućcie go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois cycles de consultations ont eu lieu, les deux derniers cycles ayant porté sur des versions révisées du code de conduite: les 16 et 17 mai 2013 à Kyiv, du 20 au 22 novembre 2013 à Bangkok et, enfin, les 27 et 28 mai 2014 à Luxembourg.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyEurLex-2 EurLex-2
Je reprends... il y a eu cette niakwée de Bangkok.
Na początku myślałam,że żartuje, ale nie żartowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des b n ficiaires ont manifest un degr lev de satisfaction lŐ gard du suivi r gulier assur par les quipes de Bruxelles et / ou de Bangkok.
Jednoczesne stosowanie lekówelitreca-2022 elitreca-2022
Scaramanga est à Bangkok.
Składam swoje przeprosinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mère de la victime était originaire d’un village situé à environ deux cents kilomètres de Bangkok.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuLiterature Literature
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.