Bayern Munich oor Pools
Bayern Munich
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bayern Monachium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En août 2014, il signe un contrat de deux ans avec le Bayern Munich.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?WikiMatrix WikiMatrix
Allemagne : Bayern Munich.
To chyba GraceWikiMatrix WikiMatrix
À l'été 2015, il rejoint le Bayern Munich.
normy te zostałyzmienione rozporządzeniem nr #/EWGWikiMatrix WikiMatrix
Il est l'actuel entraîneur du Bayern Munich.
To jezioro bardzo lubięWikiMatrix WikiMatrix
Il mène, en effet, le Bayern Munich pendant une saison.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayWikiMatrix WikiMatrix
Le 16 janvier, c'est le Bayern Munich qui officialise sa venue à partir de juin 2013.
Widziałeś jak robię kaczki?WikiMatrix WikiMatrix
Clubs de football détenteurs de la Coupe des neuf valeurs : Barcelone (2015), Bayern Munich (2016), Al Wahda (Prix spécial), Real Madrid (2017).
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?WikiMatrix WikiMatrix
Du 28 décembre 1993 au 30 juin 1994 puis du 29 avril 1996 au 30 juin 1996, Franz Beckenbauer entraine l'équipe du Bayern Munich.
Byłeś tam, JackWikiMatrix WikiMatrix
En 1974, Miguel Reina atteint la finale de la Coupe d'Europe avec l'Atlético Madrid contre le Bayern Munich au stade du Heysel en Belgique.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aWikiMatrix WikiMatrix
Le 24 février 2007, un accord est trouvé entre Estudiantes et le Bayern Munich : Estudiantes reçoit six millions d'euros, auxquels s'ajouteront 10 % d'un éventuel transfert ultérieur.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.WikiMatrix WikiMatrix
Des affluences similaires ne sont atteintes plus tard que lors de rencontres internationales amicales dans les années 1980, notamment lors de matchs joués par le Bayern Munich à Kufstein.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiWikiMatrix WikiMatrix
Carla comprit qu’ils parlaient de l’équipe du Bayern de Munich.
Zrobimy to dla nas, dobrze?Literature Literature
Partie requérante dans l’affaire T-723/15: Genossenschaftsverband Bayern eV (Munich, Allemagne) (représentants: initialement C.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąEurlex2019 Eurlex2019
En d'autres termes, l'objectif n'est pas de faire en sorte que le Bayern de Munich joue moins bien contre l'Olympique de Lyon, mais d'améliorer la compétitivité à l'exportation là où cette amélioration est nécessaire et possible pour permettre aussi bien au Bayern de Munich qu'à l'Olympique de Lyon de mieux jouer en tant qu'équipe européenne, en renforçant encore davantage leur stratégie offensive et défensive.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHEuroparl8 Europarl8
Cet établissement a été choisi en raison de sa proximité géographique avec l’aéroport de Munich (voir article du journal Wochenblatt du 14 novembre 2013, intitulé «Aus Mühldorfer ‘Kuschelknast’ wird Bayerns einziges ‘Abschiebe-Gewahrsam’»).
To zdarzy się znówEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant M. Janecek au Freistaat Bayern au sujet d’une demande tendant à ce qu’il soit ordonné à ce dernier d’établir un plan d’action pour la qualité de l’air dans le secteur de la Landshuter Allee, à Munich, où l’intéressé réside, ce plan devant comporter les mesures à prendre à court terme afin d’assurer le respect de la limite autorisée par la législation communautaire en ce qui concerne les émissions de particules fines PM10 dans l’air ambiant.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 23 juillet 2008, la Commission a informé l’Allemagne de sa décision d’ouvrir une procédure en vertu de l’article 108, paragraphe 2, du TFUE (ci-après la «décision d’ouverture») portant sur les prêts no 1, 5, 6, 7, 9, 10, 16, 17, 20, 21 et 23 octroyés à FM Terminal 2 Immobilien-Verwaltungsgesellschaft mbH et à Terminal 2 Betriebsgesellschaft mbH par le KWW Bankengruppe, la Bayerische Landesbank et la LfA Förderbank Bayern (ci-après «LfA»), ainsi que sur le loyer payé par FM Terminal 2 Immobilien-Verwaltungsgesellschaft mbH à FMG pour la mise à disposition des terrains de l’aéroport de Munich.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.