Bourg-de-Péage
Bourg-de-Péage
Bourg oor Pools
Bourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bourg
fr
Bourg (Gironde)
pl
Bourg (Gironde)
L'important, c'est que Bourg a admis qu'il connait Garrett.
Ważne jest, że Bourg przyznał, że zna Garretta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miasto
C' est la population d' un gros bourg, ça!
Przecież to niemal całe miasto!
miasteczko
La production artisanale de ces pâtes est la manifestation de la tradition populaire de ce bourg médiéval, qui s'est transmise de génération en génération.
Rzemieślnicza produkcja tego makaronu jest wyrazem ludowej tradycji średniowiecznego miasteczka Campofilone przekazywanej z pokolenia na pokolenie.
miasto, miasteczko
miasto obronne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans leurs déclarations pour les années 2002 à 2004, 2006 et 2007, les époux Bourgès-Maunoury ont omis d’inclure l’indemnité et la pension versées par l’Union dans le cadre du calcul du plafonnement de l’ISF prévu à l’article 885 V bis du CGI.
Fizycznie nic jej nie jestEurLex-2 EurLex-2
Cette législation ne s'applique pas aux terrains situés dans les limites des villes et des bourgs.
Dziękuję za spotkanieEurLex-2 EurLex-2
«Ça tapprendra à ne pas savoir fermer ta grande gueule, connard de bourge de merde.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
La Cour de cassation a considéré que, dès lors que la cour d’appel de Versailles avait constaté que, en incluant le montant des pensions et indemnités perçues de l’Union pour le calcul du plafonnement de 85 % du total des revenus institué par l’article 885 V bis du CGI, le montant de l’ISF des époux Bourgès-Maunoury était augmenté, elle avait à juste titre pu conclure que se trouvait ainsi mise à la charge des contribuables une imposition qui avait pour effet de grever indirectement leurs revenus communautaires.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyEurLex-2 EurLex-2
–Seigneur, dans quels Faux-Bourgs sataniques m’avez-vous entraîné cette fois?
Co się w ogóle z nim stało?Literature Literature
Emily leur a dit que vous avez payé pour l'alibi de Bourg.
I w samochodzie było gorąco, dusznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet officier, dénommé Chamarande installa alors une charcuterie dans une petite boutique du bourg de Liesse, un quartier rethélois de l’époque.
Tutaj Spockeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il m’a posé des questions sur le bourg, les villages des environs, les monuments historiques
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
et, enfin, avec le développement des sites Beaulieu et Genève et avec l’acquisition récente de l’immeuble Madou et la location des bâtiments Covent Garden et Colonel Bourg, la Commission a efficacement poursuivi la diversification des espaces de bureaux qu’elle occupe à Bruxelles.
w okresie przejściowym orazEurLex-2 EurLex-2
Une raison qui l’envoie dans la moitié des auberges du bourg avant qu’il en choisisse une où vous êtes ?
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuLiterature Literature
Seul, étirant ses mains brisées cependant quil patientait, il se rappela le jour où il était arrivé à léglise du bourg.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
— Femme, dit-il avec un fort accent étranger, quel est ce bourg, s'il vous plaît ?
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLiterature Literature
Elle s’en est si bien trouvée que le lendemain, tout le bourg voulait connaître Ange Lacarpe.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
Laissant derrière nous Maracaibo, nous avons traversé de nombreux bourgs et villages, ayant chacun son marché et quelques boutiques où l’on vend des sandales de corde tressée et de longues robes colorées appelées manta.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyjw2019 jw2019
Mais vous ne voulez vraiment pas que votre fils soit dorloté et secouru au moindre tracas de la vie comme une petite bourge blanche, n'est-ce pas?
Człowieku dobrze się czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça la ferait gerber si elle voyait toutes ces petites bourges dans leurs jeans Seven moulants.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?Literature Literature
Si bien que, le samedi, il pouvait venir à la ferme de Bourg-la-République.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymLiterature Literature
Quatre années avaient suffi pour changer la face de ce bourg.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoLiterature Literature
Vous attelez donc votre âne et vous dirigez vers le bourg, en aval de la rivière.
Numer identyfikacyjny: ...Literature Literature
Ma meilleure amie, Mary Lou Molnar, vit dans le Bourg.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Literature Literature
C'était un dimanche, très tôt, et les tavernes et les bars du bourg voisin étaient encore fermés.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
Dans les années 1990, quand Dalan est devenu une municipalité, ce bourg a formé le quartier Wanxi de la ville.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
J'espérais qu'elle serait à peu près sèche quand j'arriverais dans le bourg.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!Literature Literature
C’est un petit bourg ici, mais les langues sont longues: les racontars me sont parvenus jusqu’aux États-Unis.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Depuis le temps des Saxons, le lieu s’appelait Southwark et formait un bourg en soi, indépendant de la cité.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.