CLI oor Pools
CLI
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
interfejs wiersza polecenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour le calcul de CLI la formule suivante sera utilisée:
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięEurLex-2 EurLex-2
L'équipe a ouvert le bal en 2011 en étudiant 300 échantillons cliniques auprès de 150 patients chez qui ont a diagnostiqué un CLI et 150 un TN.
Podregiony Vinho Regional Beirascordis cordis
27 Les 3 et 4 mai 2017, la Commission, CLI, Cefic, l’ECPA, ECCA, la République fédérale d’Allemagne et le Royaume de Suède ont déposé des observations écrites complémentaires conformément à l’article 217, paragraphe 3, du règlement de procédure.
To szczęście gościć tutajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CropLife International AISBL (CLI), établie à Bruxelles, représentée par Mes R.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
LONDINIUM Les lourdes pièces de monnaie britannique cli-quètent dans sa poche comme des assiettes en étain.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
Le CLI représente 10% des cancers du sein dans le monde et le TN 15%.
Każdy ma historię,i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypieci ja po prostucordis cordis
Les systèmes d' exploitation & UNIX; étaient à l' origine des systèmes uniquement de type texte, manipulés au moyen de commandes saisies au clavier--ce que l' on appelle une interface en ligne de commande (CLI ou command-line interface). Les projets & X-Window;, & kde; et d' autres projets ont depuis ajouté l' interface graphique que vous utilisez actuellement. Cependant, le système en ligne de commande sous-jacent est toujours présent et constitue fréquemment la méthode la plus facile, la plus rapide et la plus puissante pour accomplir certaines tâches
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymKDE40.1 KDE40.1
Pour le calcul de CLI la formule suivante sera utilisée
Sposób, wjaki się zachowujeoj4 oj4
Sur cet autel il a offert notre vache, et chanté pour les Surcyns du Sciel, et il y avait Cli et Wer avec lui
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteLiterature Literature
Valeur R pour les substances faisant l'objet de concentrations limites d'intérêt (CLI) moins acide acétique (CAS 64-19-7)
Kablówka jest na trójceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les CLI et l’ANCCLI ont fourni des analyses des rapports des exploitants alimentant le rapport de l’ASN française.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoEurLex-2 EurLex-2
Par exemple pour aider les citoyens, il existe en France trois instances: le Haut comité pour la transparence et l’information sur la sécurité nucléaire (HCTISN), les Commissions locales d’information (CLI) et l’Association nationale des comités et commissions locales d’information (ANCCLI) (loi de juin 2006).
Mózg i mięśnieEurLex-2 EurLex-2
Les requérants ayant succombé, il y a lieu de les condamner aux dépens, conformément aux conclusions de la Commission, de CropLife America, de NAM, d’ACC, de CLI, de Cefic et de l’ECPA.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Richie n'est pas trop content de travailler au bureau mais je lui ai demandé de me sortir les cli-chés pour toi.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaLiterature Literature
51 La Commission, soutenue par CropLife America, NAM, ACC, CLI, Cefic, l’ECPA et la République fédérale d’Allemagne, considère que la notion d’« émission » devrait être interprétée restrictivement et que, conformément au guide d’application de la convention d’Aarhus, publié par la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) en 2000, elle consisterait en un rejet direct ou indirect de substances à partir d’installations.
A jak myślisz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Observations 36 Une action rapide s ’ impose pour combler le retard considérable de la contribution apportée par le financement relevant de la recherche 60 Les résultats du suivi de l ’ action pour le climat dans le cadre d ’ Horizon 2020 montrent que pour 2014, 24% du budget ont été consacrés à l ’ action pour le cli-mat40.
Działania strukturalne: okres programowaniaelitreca-2022 elitreca-2022
La femme cli-fnait des yeux, elle respirait, mais elle aurait aussi ien pu être dans le coma.
Nikomu to nie przeszkadza?Literature Literature
Sauf votr e r e sp e ct, nous d e vrions att e ndr e qu e mon cli e nt arriv e
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiopensubtitles2 opensubtitles2
Plus spécifiquement, CDH1 et PI3KCA étaient les deux gènes mutés les plus fréquents dans les CLI, et TP53 était le gène muté pour les cas de CS TN.
Weź to na wiaręcordis cordis
Les chercheurs ont achevé le séquençage de kinome de 143 CLI et de 150 cas de CS TN, ainsi que 25 lignées cellulaires de CS et 19 échantillons d'ADN germinal normaux.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'cordis cordis
Quatre patients âgés de 24 à 76 ans et diagnostiqués avec le CLIS ont participé à plus de 60 sessions réparties sur plusieurs semaines; ils ont répondu à des questions personnelles don’t les réponses étaient connues ainsi qu'à des questions ouvertes exigeant une réponse par «oui» ou par «non».
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanucordis cordis
CLIX Toujours tu as vu ce qui est fort écrasé par ce qui est faible.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiLiterature Literature
Le CLI apparaît au sein des lobules producteurs de lait du sein.
Na tym wielkim świeciecordis cordis
AMX-13V CLI: AMX-13/90 amélioré pour l'armée vénézuélienne.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aWikiMatrix WikiMatrix
La Commission de Venise a fait part de graves inquiétudes à propos de ces limitations et de la procédure de nomination des juges, et a formulé des recommandations aux autorités hongroises pour garantir les contre-pouvoirs nécessaires dans son avis sur la loi CLI de 2011 relative à la Cour constitutionnelle hongroise adopté le 19 juin 2012 et dans son avis sur le quatrième amendement à la Loi fondamentale de la Hongrie adopté le 17 juin 2013.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METEurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.