Centre de rapports oor Pools
Centre de rapports
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Centrum raportów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pourquoi les critères politiques sont désormais au centre de notre rapport.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]Europarl8 Europarl8
Le centre de notre rapport avec Dieu et de la configuration de notre vie, c’est l’Eucharistie.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemvatican.va vatican.va
On a donné au Centre beaucoup de rapports détaillés au sujet de Stan.
Tak, pułkowniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est au centre de notre rapport.
Yeah, okay, a reszta?Europarl8 Europarl8
Etablissement de centrres de santé en rapport avec la thérapie de F.X. Mayr
Nie możesz mówić poważnietmClass tmClass
Exploitation de centres de santé en rapport avec la thérapie de F. X. Mayr
Dlaczego pytasz?tmClass tmClass
La position longitudinale du centre de gravité par rapport au centre de la surface de contact des roues avant avec le sol (voir figure A3.1) est donnée par la formule:
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyEurLex-2 EurLex-2
La position longitudinale du centre de gravité par rapport au centre de la surface de contact des roues avant avec le sol (voir figure A#.#) est donnée par la formule
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnienioj4 oj4
En outre, l'UE a apporté au Bureau maritime international (BMI) un soutien financier d'une durée de trois ans pour les activités de son Centre de rapport sur la piraterie, qui se consacre à l'éradication de ce phénomène et des agressions à main armée contre des navires.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?EurLex-2 EurLex-2
- hauteur du centre de poussée (centre du cylindre) par rapport à la base du dispositif de maintien: 1,10 m ± 0,15 m,
Nie, dziękuję panuEurLex-2 EurLex-2
— hauteur du centre de poussée (centre du cylindre) par rapport à la base du dispositif de maintien: 1,10 m ± 0,15 m,
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiEurLex-2 EurLex-2
Le tableau de bord de sécurité offre un aperçu des données de différents rapports du centre de sécurité.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęsupport.google support.google
Nous sommes tout à fait et totalement en mesure d'encourager certaines questions clés, et je remercie chaleureusement le rapporteur, M. Karas, d'avoir placé ces questions au centre de son rapport d'initiative.
Płacimy olbrzymie podatkiEuroparl8 Europarl8
Les collines disparues derrière nous, on ne devinait plus de centre par rapport auquel d’autres points se définiraient.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
JRC (Centre commun de recherche) — Rapports scientifiques et techniques, EUR 22805 EN-2007.
W niedzielę rano oEurLex-2 EurLex-2
Thorne... Apparemment, il se trouvait au centre de tous ses rapports problématiques.
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
Dans les pays tiers, le responsable de la coordination fait rapport au centre de suivi et d
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistycheurlex eurlex
La hauteur de chute calculée par rapport au centre de gravité du bloc-pendule sera déterminée par la formule suivante:
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
Élaboration, actualisation et location de logiciels en rapport avec un centre de réservations
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”tmClass tmClass
Le célèbre institut de sondage Centre Levada rapporte [en russe] que de moins en moins de Russes pensent que leur pays va dans la bonne direction.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńglobalvoices globalvoices
4123 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.