Centris oor Pools
Centris
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Centris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, selon la jurisprudence, si la marque antérieure n’a pas de caractère distinctif du fait de ses qualités intrinsèques, elle a pu en acquérir un du fait de sa renommée [voir arrêts du Tribunal du 4 novembre 2003, Díaz/OHMI – Granjas Castelló (CASTILLO), T‐85/02, Rec. p. II‐4835, points 43 et 44, et du 15 septembre 2009, Royal Appliance International/OHMI – BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (Centrixx), T‐446/07, non publié au Recueil, point 58].
Tak, Eli to wszystko zorganizowałEurLex-2 EurLex-2
X La capacité des centres de rétention (CIE - Centri di identificazione ed espulsione) a encore été réduite par l'Italie et a été ramenée à quelque 420 places alors que la feuille de route italienne en prévoyait 1 248.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 15 septembre 2009, Royal Appliance International/OHMI-BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (T-446/07), par lequel le Tribunal a rejeté le recours en annulation formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI, du 3 octobre 2007, rejetant l’enregistrement du signe verbal «Centrixx» en tant que marque communautaire pour certains produits relevant de la classe 7, en accueillant l'opposition du titulaire de la marque verbale nationale «sensixx» — Défaut de suspension de la procédure dans l’attente de la résolution du litige pendant devant les juridictions nationales relatif à la demande en déchéance de la marque antérieure — Violation de l’art. 8, par. 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 — Risque de confusion entre deux marques
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecEurLex-2 EurLex-2
la sanction pénale prévue par l'article 4, paragraphe 4 bis, de la loi no 401/89 est-elle adéquate, proportionnée et surtout non-discriminatoire vis-à-vis des titulaires de Centri di Trasmissione Dati (centre de transmission des données) opérant en Italie et liés au bookmaker Stanley L.T.D, établi à Liverpool, en dépit du fait que les contrôles dont font l'objet ces derniers soient substantiellement identiques à ceux concernant les concessionnaires italiens, soumis à l'obtention d'une licence de police ayant pour objet, selon la Suprema Corte, d'empêcher les infiltrations criminelles dans le secteur de la demande et de l'offre de jeux?
Liczba cylindrówEurLex-2 EurLex-2
(«Marque communautaire - Procédure d’opposition - Demande de marque communautaire verbale Centrixx - Marque nationale verbale antérieure sensixx - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009]»)
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # septembre #- Royal Appliance International/OHMI- BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (Centrixx) [Marque communautaire- Procédure d’opposition- Demande de marque communautaire verbale Centrixx- Marque nationale verbale antérieure sensixx- Motif relatif de refus- Risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/# [devenu article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#]]
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeoj4 oj4
43 L’AGCM, l’Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) et la Regione Emilia-Romagna (région de l’Émilie-Romagne, Italie) font valoir que la demande de décision préjudicielle est irrecevable, au motif qu’elle ne contient pas une description adéquate des faits du litige au principal et de l’argumentation des parties.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marque communautaire concernée: la marque verbale Centrixx pour des produits de la classe # (demande no
Mamy żandarmerię na karkuoj4 oj4
Le Tribunal et la chambre de recours estiment qu’entre la marque allemande «sensixx», sur laquelle se fonde l’opposition, et la marque «Centrixx», objet d’une demande d’enregistrement, il existe un risque de confusion au regard des produits «aspirateurs».
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurLex-2 EurLex-2
(Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) no 40/94 - Article 8, paragraphe 1, sous b) - Marque antérieure «sensixx» - Signe verbal «Centrixx» - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Demande en déchéance d’une marque antérieure - Litige pendant devant les juridictions nationales - Demande de suspension de la procédure devant le Tribunal)
Tak tylko pytamEurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du # septembre #, Royal Appliance International/OHMI-BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (T-#/#), par lequel le Tribunal a rejeté le recours en annulation formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI, du # octobre #, rejetant l’enregistrement du signe verbal Centrixx en tant que marque communautaire pour certains produits relevant de la classe #, en accueillant l'opposition du titulaire de la marque verbale nationale sensixx- Défaut de suspension de la procédure dans l’attente de la résolution du litige pendant devant les juridictions nationales relatif à la demande en déchéance de la marque antérieure- Violation de l’art. #, par. #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Risque de confusion entre deux marques
Ale ten facetoj4 oj4
Marque communautaire concernée: la marque verbale «Centrixx» pour des produits de la classe 7 (demande no 3 016 227).
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościEurLex-2 EurLex-2
Marque verbale Centrixx pour des produits de la classe 7 – demande n° 3016227
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-#/# P: Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du # juin #- Royal Appliance International GmbH/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH [Pourvoi- Marque communautaire- Règlement (CE) no #/#- Article #, paragraphe #, sous b)- Marque antérieure sensixx- Signe verbal Centrixx- Motif relatif de refus- Risque de confusion- Demande en déchéance d’une marque antérieure- Litige pendant devant les juridictions nationales- Demande de suspension de la procédure devant le Tribunal]
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeoj4 oj4
16 – En langue tchèque, «Zajištění se zpravidla vykonává ve zvláštních zajišťovacích zařízeních»; en langue allemande, «Die Inhaftierung erfolgt grundsätzlich in speziellen Hafteinrichtungen»; en langue anglaise, «Detention shall take place as a rule in specialised detention facilities»; en langue finnoise, «Säilöönotto tapahtuu yleensä erityisissä säilöönottolaitoksissa»; en langue italienne, «Il trattenimento avviene di norma in appositi centri di permanenza temporanea»; en langue néerlandaise, «Voor bewaring wordt in de regel gebruik gemaakt van speciale inrichtingen voor bewaring», ou encore en langue polonaise, «Przetrzymywanie odbywa się z reguły w specjalnych ośrodkach detencyjnych».
Udupiliśmy tych skurwysynówEurLex-2 EurLex-2
Voir, également, arrêt Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti (précité note 18, points 44 et suiv.) en ce qui concerne certaines activités de conseil et d’assistance fiscale des Centri di Assistenza Fiscale en Italie.
To chyba GraceEurLex-2 EurLex-2
« Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale Centrixx – Marque nationale verbale antérieure sensixx – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009] »
OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.