Accélération centripète
przyspieszenie dośrodkowe
centripète oor Pools
centripète
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dośrodkowy
La force centrifuge te pousse vers l'extérieur. Et la force centripète fait l'inverse.
Tak więc siła odśrodkowa jest kiedy pcha cię na zewnątrz, a siła dośrodkowa kiedy pcha cię do wewnątrz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mouvement rotatif: mouvement circulaire uniforme (forces centrifuge et centripète);
Szukam Broyles' aEurLex-2 EurLex-2
Mais je vous promets qu'ils ont des centripètes en Australie plus dangereux que n'importe quoi ici.
Kto je niósł?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a la particularité de présenter un affinage centripète faisant ressortir au fil du temps le contraste entre son pourtour crémeux et la texture fine et légèrement granuleuse du cœur.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEurLex-2 EurLex-2
Donc la force centrifuge est celle qui éloigne et la force centripète c'est celle qui rapproche
niewielkie wady kształtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La force centrifuge te pousse vers l'extérieur. Et la force centripète fait l'inverse.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conducteur arrive dans un virage, en ressort et y revient à l'aide de la force centripète à l'arrière de sa voiture pour glisser et avancer.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous projeter grâce à la puissance centripète de votre Galaxie jusqu’à la limite d’un de mes bords.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekLiterature Literature
Le salage est une opération délicate de laquelle dépend en grande partie la réussite du «Salva Cremasco», fromage dont la maturation centripète est liée au bon équilibre entre diffusion du sel et développement de la microflore superficielle.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająEurLex-2 EurLex-2
Il cessa de lutter contre les forces centripètes.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!Literature Literature
Il faut pour cette raison envisager des modes de croissance urbaine centripètes (vers l'intérieur) au travers de programmes de réhabilitation et de régénération des espaces urbains dégradés et des zones industrielles obsolètes, en évitant de dilapider davantage de terres pour construire, ainsi que par le biais de législations spécifiques interférant avec les processus spéculatifs portant sur les terres agricoles, si fréquents dans la périphérie de nombreuses villes européennes.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
C’était une force centripète, alors que le peuple des aigles était dans une spirale centrifuge.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
Affinage centripète (de l’extérieur vers l’intérieur),
Wiatr uderzył czymś w oknoEurLex-2 EurLex-2
La force centripète nous maintient sous l’influence lunaire, mais la force centrifuge nous éloigne irrésistiblement.»
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośLiterature Literature
Comment le remanoir centripète fournit-il une issue au partant centrifuge ?
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychLiterature Literature
La gravité, ou son fac-similé à base de force centripète, ne m’attirait pas.
Mikey, nie ruszaj sięLiterature Literature
— À la page 3, vous avez mis « centrifuge » alors que vous vouliez dire « centripète »
Zadzwoń jak będziesz gotowaLiterature Literature
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.