Choumen oor Pools

Choumen

Choumen (oblast)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Szumen

Le 2 juillet 2015, le mariage entre les parties a été dissout par une décision du Rayonen sad Choumen (tribunal d’arrondissement de Choumen, Bulgarie).
W dniu 2 lipca 2015 r. małżeństwo stron zostało rozwiązane na mocy wyroku Rayonen sad Szumen (sądu rejonowego w mieście Szumen, Bułgaria).

Obwód Szumen

Choumen (oblast)

voorbeelde

concernant l'ouverture d'une procédure de demande de permis de prospection et d'exploration de gisements pétrolifères et gaziers — Ressources naturelles souterraines, en vertu de l'article 2, paragraphe 1, point 3, de la loi sur les ressources du sous-sol (Zakona za podzemnite bogatsva), dans le bloc 1 «Novi Pazar», situé dans le district de Rasgrad, Silistra, Dobritch, Choumen et Varna et la notification d'une procédure d'appel d'offres en vue de l'octroi d'une autorisation
w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego – podziemnych zasobów naturalnych – zgodnie z definicją w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w „Bloku 1 Nowi Pazar” położonym w obwodach: Razgrad, Silistra, Dobricz, Szumen i Warna, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego

l'ouverture d'une procédure de demande de permis de prospection et d'exploration de gisements pétrolifères et gaziers dans le bloc 1 «Novi Pazar», situé dans les districts de Rasgrad, Silistra, Dobritch, Choumen et Varna, sur une superficie de 4 398 kilomètres carrés délimitée par les coordonnées géographiques des points no 1 à 12 figurant dans l'annexe.
Otwiera się postępowanie zmierzające do udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w „Bloku 1 Nowi Pazar” położonym w obwodach: Razgrad, Silistra, Dobricz, Szumen i Warna, o powierzchni 4 398 km2 na obszarze wyznaczonym przez współrzędne 1–12 określone w załączniku.

L'annexe I de la décision 2011/44/UE couvre actuellement la région de Bourgas, tandis que l'annexe II de cette décision comprend les régions de Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Choumen et Varna.
W załączniku I do decyzji 2011/44/UE wymieniony jest obecnie region Burgas, natomiast w wykazie w załączniku II do tej decyzji wymienione są regiony Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen oraz Varna.

Le 2 juillet 2015, le mariage entre les parties a été dissout par une décision du Rayonen sad Choumen (tribunal d’arrondissement de Choumen, Bulgarie).
W dniu 2 lipca 2015 r. małżeństwo stron zostało rozwiązane na mocy wyroku Rayonen sad Szumen (sądu rejonowego w mieście Szumen, Bułgaria).