Club Comunicaciones
Comunicaciones Buenos Aires
Comunicaciones oor Pools
Comunicaciones
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Comunicaciones Gwatemala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourvoi formé le 15 août 2018 par Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 29 mai 2018 dans l’affaire T-577/15, Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control
Jest wyczerpanaEurlex2019 Eurlex2019
Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’EUIPO du 10 décembre 2018 (affaire R 523/2017-2), relative à une procédure d’opposition entre Núcleo de comunicaciones y control et Sherpa Europe.
Od teraz to twoja mamaEuroParl2021 EuroParl2021
La Ley 25/2007 de conservación de datos relativos a las comunicaciones electrónicas y a la redes públicas de comunicaciones (loi 25/2007 concernant la conservation des données relatives aux communications électroniques et aux réseaux publics de communications), du 18 octobre 2007 (10) (ci‐après la « loi 25/2007 »), a transposé en droit espagnol la directive 2006/24 (11), laquelle a été déclarée invalide par la Cour dans l’arrêt Digital Rights.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Tres Cantos, Espagne)
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekEuroParl2021 EuroParl2021
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant International Mail Spain SL (ci-après «International Mail»), anciennement TNT Express Worldwide Spain SL, à l’Administración del Estado et à Correos au sujet de la décision du 16 juin 1999 de la Secretaría General de Comunicaciones (Ministerio de Fomento) (direction générale des communications du ministère des Infrastructures et des Communications, ci-après la «direction générale des communications») sanctionnant International Mail pour avoir fourni, sans l’autorisation de l’opérateur prestataire du service postal universel, des services postaux réservés à ce dernier.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdEurLex-2 EurLex-2
Núcleo de comunicaciones y control, SL, établie à Madrid (Espagne), représentée par Mes P.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrêt du Tribunal du 29 mai 2018 — Uribe-Etxebarría Jiménez/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA)
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’EUIPO du 17 juillet 2015 (affaire R 1135/2014-2), relative à une procédure de nullité entre Núcleo de comunicaciones y control et M.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affaire T-170/19: Ordonnance du Tribunal du 22 juin 2020 — Sherpa Europe/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA NEXT) (Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Retrait de l’opposition – Non-lieu à statuer)
Ten świat... nie jest już naszEuroParl2021 EuroParl2021
Le 23 novembre 2012, l’intervenante, Núcleo de comunicaciones y control, SL, a introduit auprès de l’EUIPO une demande en nullité fondée sur l’article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement no 207/2009 [devenu article 60, paragraphe 1, sous a), du règlement 2017/1001], lu en combinaison avec l’article 8, paragraphe 1, sous a) et b), dudit règlement [devenu article 8, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement 2017/1001].
Jestem geniuszemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ayant pour objet un recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’EUIPO du 17 juillet 2015 (affaire R 1135/2014-2), relative à une procédure de nullité entre Núcleo de comunicaciones y control et M.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autre partie devant la chambre de recours: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Tres Cantos (Madrid), Espagne)
Szczerze mówiąc, to koszmarEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 1er octobre 2015 — Uribe-Etxebarría Jiménez/OHMI — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA)
Jak do tego doszło?EurLex-2 EurLex-2
Le Secretaría General de Comunicaciones (Ministerio de Fomento) a considéré que la fourniture de tels services était constitutive d’une infraction administrative de nature grave, telle que prévue à l’article 41 de la loi 24/1998.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąEurLex-2 EurLex-2
Núcleo de comunicaciones y control, SL, supporte ses propres dépens.
Do czego zmierzasz?EuroParl2021 EuroParl2021
Núcleo de comunicaciones y control, SL, supportera ses propres dépens.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ordonnance du Tribunal du 22 juin 2020 — Sherpa Europe/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA NEXT)
Mąż Shea, RichardEuroParl2021 EuroParl2021
Ainsi, alors que les versions en langues espagnole, française, italienne ou roumaine utilisent respectivement les termes « comunicaciones », « communications », « comunicazioni » et « comunicările », la version suédoise utilise le terme « meddelanden », la version slovaque utilise le terme « korešpondenci[a] » et la version allemande utilise le terme « Mitteilung ».
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.EuroParl2021 EuroParl2021
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Madrid, Espagne) (représentants: P.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un recours par lequel la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (ci-après la «CMT») demande l’annulation de tout ou partie du décret royal 2296/2004 portant adoption du règlement relatif aux marchés des communications électroniques, à l’accès aux réseaux et à la numérotation (Real Decreto 2296/2004 por el que se aprueba el Reglamento sobre mercados de comunicaciones electrónicas, acceso a las redes y numeración), du 10 décembre 2004 (BOE n° 314, du 30 décembre 2004, p. 42372), ainsi que de certains points du plan national de numérotation téléphonique annexé audit décret royal, au motif que ceux-ci seraient contraires à la loi générale 32/2003 sur les télécommunications (Ley General 32/2003 de Telecomunicaciones), du 3 novembre 2003 (BOE n° 264, du 4 novembre 2003, p. 38890, ci-après la «LGT»), qui a transposé en droit national la directive «cadre».
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.