Conférence épiscopale oor Pools
Conférence épiscopale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Konferencja Episkopatu Polski
Je salue l'Archevêque Alfons Nossol, Président du Conseil oecuménique de la Conférence épiscopale polonaise.
Pozdrawiam księdza Arcybiskupa Alfonsa Nossola, Przewodniczącego Rady ds. Ekumenizmu Konferencji Episkopatu Polski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
conférence épiscopale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Konferencja episkopatu
fr
assemblée des Évêques d'une nation ou d'un territoire donné de l'Église latine
Leur nombre croissant et leurs exigences requièrent certainement davantage d’attention de la part de la Conférence épiscopale.
Ich rosnąca liczba oraz ich potrzeby wymagają być może większej uwagi ze strony Konferencji Episkopatu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et elle est présentée aux Conférences épiscopales comme «Lineamenta».
Witam.- Dzień dobryvatican.va vatican.va
Vous apportez la voix des Églises particulières, réunies au niveau d’Églises locales à travers les Conférences épiscopales.
Ale musiała wiedzieć, że zginievatican.va vatican.va
Selon lui, toutes les paroisses du monde, toutes les conférences épiscopales, tous les diocèses seraient souillés.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
Et Castrillón Hoyos d’annoncer qu’il va diffuser ce message à toutes les conférences épiscopales!
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?Literature Literature
L’archevêque Henryk Muszyński, vice-président de la Conférence épiscopale, ajoute : “ L’Évangile n’est pas parvenu à nous transformer intérieurement.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęjw2019 jw2019
En temps opportun, la Congrégation communiquera aux Conférences épiscopales les informations sur ce problème » (197).
Skąd strzelał?vatican.va vatican.va
Il préside la Conférence épiscopale portugaise de 2005 à 2011.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejWikiMatrix WikiMatrix
Ce chiffre m’a été donné par le président de la Conférence épiscopale : oui, plus de trois mille.
Też czasami zabierała mnie do pomocyvatican.va vatican.va
Collégialité et solidarité de la Conférence épiscopale
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćvatican.va vatican.va
Le président de la Conférence épiscopale d’un des pays les plus catholiques d’Europe !
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Les Conférences épiscopales ont été chaleureusement invitées à travailler à l'élaboration de ce catéchisme.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanievatican.va vatican.va
Je salue l'Archevêque Alfons Nossol, Président du Conseil oecuménique de la Conférence épiscopale polonaise.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrvatican.va vatican.va
Il fut également président du Symposium des Conférences Épiscopales d'Afrique et de Madagascar.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichWikiMatrix WikiMatrix
Il préside la conférence épiscopale de l'océan Indien de 1986 à 1989.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzWikiMatrix WikiMatrix
Le Symposium des Conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkavatican.va vatican.va
me lâche José Beltrán Aragoneses, rédacteur en chef de Vida Nueva, le journal de la Conférence épiscopale espagnole.
trudności z oddychaniemLiterature Literature
Des commissions ou conseils similaires se trouvent d'ailleurs dans votre Conférence Épiscopale et dans vos Diocèses.
Jak zamieniłeś kościvatican.va vatican.va
Il faudra aussi entretenir des relations actives et confiantes avec les Conférences épiscopales de chaque pays.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie Romówvatican.va vatican.va
Il fallait que le débat ait lieu partout, dans les conférences épiscopales, dans les diocèses, parmi les croyants.
BIEG WSTECZNYLiterature Literature
Par contre, les Conférences épiscopales peuvent être un bon instrument pour la préparation des Conciles pléniers.260
Tess chce pogadaćvatican.va vatican.va
La conférence épiscopale d'Europe a indiqué elle aussi qu'elle n'était pas satisfaite de la proposition actuelle.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcacordis cordis
Objet: Perquisition lors de la conférence épiscopale en Belgique
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EurLex-2 EurLex-2
Leur nombre croissant et leurs exigences requièrent certainement davantage d’attention de la part de la Conférence épiscopale.
Nie jestem tak opanowany jak tyvatican.va vatican.va
C’est le seul qui a eu les couilles de s’opposer à la Conférence épiscopale.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?Literature Literature
Votre initiative est allée de pair avec celle de la Conférence épiscopale du Bénin.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' avatican.va vatican.va
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.