défaut d’exécution de contrat à terme
niewykonanie umowy o dzieło
Contrat à terme oor Pools
Contrat à terme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Futures
future
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contrat à terme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
future
kontrakt terminowy
pl
rodzaj transakcji finansowych, gdzie przedmiotem obrotu nie są fizyczne przedmioty bądź papiery wartościowe lecz umowy (kontrakty) na transakcje, które zostaną wykonane w przyszłości (mówi się o nich instrumenty pochodne bądź derywaty)
umowa o dzieło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les contrats à terme sur taux d’intérêt sont comptabilisés conformément à l’article # de l’orientation BCE
Komitet uchwala swój regulaminoj4 oj4
Les contrats à terme sont comptabilisés conformément à l’article 18 de l’orientation BCE/2010/20.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoEurLex-2 EurLex-2
Services de négociation de contrats à terme, de devises, d'options, de monnaie étrangère et de matières premières
Jesteś już umówionatmClass tmClass
Les contrats à terme sont comptabilisés conformément à l’article 16 de l’orientation BCE/2006/16.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
Investigations et calculs concernant les indices ayant trait aux papiers-valeurs et contrats à terme
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczeniowetmClass tmClass
Contrats à terme de taux d'intérêt
Więc zdjąłeś podkoszulkę?oj4 oj4
(48) Voir contrat à terme LNG, clause 3.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaEurlex2019 Eurlex2019
FU = contrat à terme standardisé (future)
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Fourniture d'informations en ligne en matière de finances, entreprises, actions, marchandises, contrats à terme et options
Czy ktoś mi powie w co gramy?tmClass tmClass
Mise à disposition d'informations en matière de contrats à terme sur des titres de marchés nationaux et étrangers
I nie chcę stać w miejscutmClass tmClass
Contrat à terme et option d'achat
Nadal nie możesz mi obiecaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrat à terme sur taux d'intérêt: contrat à terme négociable.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymEurLex-2 EurLex-2
produits dérivés, à savoir, entre autres, contrats à terme et options
Miałem wielu dobrych pomocnikówoj4 oj4
Services de bourse de contrats à terme sur produits énergétiques
Puszki po piwietmClass tmClass
Services de négociation de contrats à terme standardisé y compris services de courtage et de compensation
Nareszcie.Wszystko w porządku?tmClass tmClass
Contrats à terme liés à des actions et rendement, indices ou mesures correspondants
Naprawdę muszę z tobą pomówićEuroParl2021 EuroParl2021
Création, administration et publication d'instruments financiers pour investissement dans des contrats à terme sur marchandises sélectionnés
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniatmClass tmClass
Affaires financières et monétaires, y compris courtage de titres, commerce de contrats à terme
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnątmClass tmClass
Conseils financiers et Recherche concernant le risque lié aux contrats à terme gérés et Gestion d'investissements
Jesteś wszystkim, czym chciał tatatmClass tmClass
Contrats à terme de titres de marchés d'outre-mer
a resztę odeślijcie teraz LiviitmClass tmClass
Investissements financiers dans le domaine des valeurs de placement, des instruments financiers et des contrats à terme standardisé
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedzątmClass tmClass
Services de courtage en matière de capital-actions, actions, titres, matières premières, contrats à terme et options
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościtmClass tmClass
Courtage de devises, contrats à terme, assurances et biens immobiliers
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowitmClass tmClass
Services de courtage de contrats à terme sur marchandises
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *tmClass tmClass
Les contrats à terme sont comptabilisés conformément à l’article # de l’orientation BCE
Nie ma lepszego ojca od ciebieoj4 oj4
7049 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.