contrat commercial oor Pools
contrat commercial
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
umowa w obrocie handlowym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) ce paiement soit dû en vertu d’un contrat commercial; et
Był z nami na statkuEurLex-2 EurLex-2
Les codes et intitulés décrivant le contrat commercial sont définis au titre II.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoEurlex2019 Eurlex2019
c) les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par le présent règlement;
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fourniture d'une base de données informatique en ligne dans le domaine des informations commerciales et des contrats commerciaux
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapektmClass tmClass
Organisation de transactions commerciales et de contrats commerciaux concernant les avions
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotutmClass tmClass
Intervention comme intermédiaire dans la conclusion de contrats commerciaux
Ja z pewnością nie zwariowałamtmClass tmClass
Rachel était la fille d’un avocat spécialisé dans les 55 contrats commerciaux.
O #: #.Za niecałe # godzinyLiterature Literature
Courtage de contacts et de contrats commerciaux pour le marché domestique et l'étranger
Prosty przykładtmClass tmClass
Case à usage facultatif pour les parties contractantes (indication de certaines clauses du contrat commercial).
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!EurLex-2 EurLex-2
a) ce paiement soit dû en vertu d'un contrat commercial; et
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousEurLex-2 EurLex-2
d) les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par le présent règlement;
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il contient des dispositions relatives aux contrats commerciaux et aux contrats de consommation.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiEurLex-2 EurLex-2
d) les transactions liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
Danielu, to podstępeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Médiation de litiges liés aux contrats commerciaux
Co mam mu powiedzieć?tmClass tmClass
Prévisions économiques concernant des contrats commerciaux, des appels d'offres et des accords
To jezioro bardzo lubiętmClass tmClass
La durée des contrats commerciaux ainsi couverts ne peut excéder sept ans.
A co ty wiesz o złocie?EurLex-2 EurLex-2
L’industrie spatiale européenne est fortement dépendante des contrats commerciaux ouverts à la concurrence globale.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaEurLex-2 EurLex-2
d) les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
O wszystko zadbałemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Négociation de contrats commerciaux pour le compte de tiers [gestion commerciale]
Nie dźgaj mnie karabinemtmClass tmClass
les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychEurLex-2 EurLex-2
6059 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.