contrat d’agence oor Pools
contrat d’agence
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
umowa agencyjna
Par conséquent, nous ne sommes pas convaincus par l’argument de Poseidon qui semble insinuer que le simple paiement d’une commission révèle l’existence d’un contrat d’agence.
Z tego względu nie przekonują mnie argumenty Poseidon, która wydaje się twierdzić, iż sam fakt wypłacania prowizji wskazuje na istnienie umowy agencyjnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Courtage ou agences d'annulation de contrats d'agence
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!tmClass tmClass
Pour une opération conclue pendant la durée du contrat d’agence, l’agent commercial a également droit à la commission:
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?EurLex-2 EurLex-2
Le contrat d’agence commerciale fixait pour objectif la réalisation de 25 ventes par an.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle contient les dispositions essentielles d’un contrat d’agence.
dni w przypadku kurczakówEurLex-2 EurLex-2
Sur la légalité de la stipulation d’une période d’essai dans les contrats d’agence commerciale
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon Quenon, il lui était, dès lors, de facto impossible de continuer d’exécuter le contrat d’agence d’assurance.
Mięczak, który zjadł AntarktykęEurLex-2 EurLex-2
Depuis le black out, ils sont sous contrat d'agence. Affectés au hasard.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Le contrat d’agence comme contrat de prestation de services
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazEurLex-2 EurLex-2
– 3 % des commissions échues dans les trois premières années du contrat d’agence;
Jak leci, Dex?!EurLex-2 EurLex-2
a) Caractéristiques du contrat d’agence
Często: niedokrwistośćEurLex-2 EurLex-2
Pour une opération conclue pendant la durée du contrat d'agence, l'agent commercial a également droit à la commission:
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu, tout d’abord, de garder à l’esprit certaines caractéristiques du fonctionnement du contrat d’agence commerciale.
A co ty studiowałeś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le contrat d’agence commerciale fixait pour objectif la réalisation de vingt-cinq ventes par an.
Do Obserwatorium!Gazem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– 3 % des commissions échues dans les trois premières années de durée du contrat d’agence;
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymEurLex-2 EurLex-2
Remarques introductives sur le contrat d’agence
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiEurLex-2 EurLex-2
145 Ce contrat s’analyse bien comme un contrat d’agence.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!EurLex-2 EurLex-2
Conclusion et fin du contrat d'agence
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGREurLex-2 EurLex-2
Définition des contrats d'agence
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktEurLex-2 EurLex-2
Le contrat d’agence dans l’affaire en cause a été conclu oralement (6).
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówEurLex-2 EurLex-2
« Pour une opération commerciale conclue pendant la durée du contrat d’agence, l’agent commercial a droit à la commission :
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les quatre éditeurs résilieront chacun leur contrat d'agence avec Apple concernant la vente de livres numériques dans l'EEE.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąEurLex-2 EurLex-2
18 L’article 27 de la loi relative au contrat d’agence commerciale prévoit ce qui suit:
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączEurLex-2 EurLex-2
3628 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.