Corio oor Pools

Corio

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Corio

voorbeelde

Corio: développement immobilier,
w przypadku przedsiębiorstwa Corio: działalność na rynku nieruchomości,

Expérience professionnelle dans le domaine des technologies et des matériels multimédias tels que Corio, Steinberg ou Mediawall.
Doświadczenie zawodowe w zakresie technologii multimedialnych i sprzętu, jak np. Corio, Steinberg lub Mediawall.

Affaire COMP/M.#- Allianz/Corio/Porta di Roma
Sprawa COMP/M.# – Allianz/Corio/Porta di Roma

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Allianz/Corio/Porta di Roma
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Allianz/Corio/Porta di Roma

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Allianz/Corio/Porta Di Roma)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Allianz/Corio/Porta Di Roma) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

Le 8 juillet 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Allianz SE («Allianz», Allemagne) et Corio NV («Corio», Pays-Bas) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de Galleria Commerciale Porta di Roma SpA («Porta di Roma») et d’Allianz Real Estate Italia No 1 S.r.l. («Allianz REI No 1», Italie), toutes deux actuellement sous le contrôle exclusif d’Allianz, par achat d'actions.
W dniu 8 lipca 2010 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Allianz SE („Allianz”, Niemcy) oraz Corio NV („Corio”, Niderlandy) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwami Galleria Commerciale Porta di Roma SpA („Porta di Roma”) oraz Allianz Real Estate Italia No 1 S.r.l., („Allianz REI No 1”, Włochy), w drodze zakupu akcji/udziałów.

Le # juillet #, la Commission a reçu notification, conformément à l’article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d’un projet de concentration par lequel les entreprises Allianz SE (Allianz, Allemagne) et Corio NV (Corio, Pays-Bas) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de Galleria Commerciale Porta di Roma SpA (Porta di Roma) et d’Allianz Real Estate Italia No # S.r.l. (Allianz REI No #, Italie), toutes deux actuellement sous le contrôle exclusif d’Allianz, par achat d'actions
W dniu # lipca # r., zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Allianz SE (Allianz, Niemcy) oraz Corio NV (Corio, Niderlandy) przejmują w rozumieniu art. # ust. # lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwami Galleria Commerciale Porta di Roma SpA (Porta di Roma) oraz Allianz Real Estate Italia No # S.r.l., (Allianz REI No #, Włochy), w drodze zakupu akcji/udziałów

Corio: développement immobilier
w przypadku przedsiębiorstwa Corio: działalność na rynku nieruchomości

Affaire COMP/M.#- Allianz/Corio/Porta Di Roma
Sprawa COMP/M.# – Allianz/Corio/Porta Di Roma

Geelong est situé sur la baie de Corio.
Miasto Geelong graniczy z zatoką Corio.