corium oor Pools

corium

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

korium

voorbeelde

Les travaux réalisés sur le corium, le confinement et le terme source ont précisé six problèmes prioritaires: la capacité de refroidissement du corium/des débris; l'interaction entre le noyau fluide et le béton; l'explosion de vapeur; la combustion de l'hydrogène en confinement; l'impact sur les conditions d'oxydation sur le terme source; la chimie de l'iode.
Prace nad korium, obudowami bezpieczeństwa i materiałami uwalnianymi do środowiska pozwoliły na poprawę stanu określonych uprzednio priorytetowych kwestii: możliwości chłodzenia korium/szczątków rdzenia; interakcja stopionego rdzenia i betonu; eksplozja pary; spalanie wodoru w obudowie bezpieczeństwa; wpływ warunków utleniających na materiały uwalniane do środowiska; chemia jodu.

Par contre à Tchernobyl, la lave (corium) s’est répandue partout.
Z kolei w Czarnobylu lawa (corium) przedostała się wszędzie.

Regardons à la poitrine comme un exemple - il se compose de différentes parties et les tissus. glandes mammaires - conduits mammaires - tissu adipeux - corium - épiderme.
Na przykład piersi - składają się z różnych części i różnych typów tkanek: gruczołów mlecznych, przewodów mlecznych, tkanki tłuszczowej, skóry właściwej, naskórka.

L'objectif du projet LACOMECO est de donner accès aux instituts de recherche des États membres de l'UE (à l'exception de l'Allemagne) et aux pays associés à quatre installations expérimentales: QUENCH («Large-scale experiments on the investigation of the quench behaviour of the fuel rod simulator»), LIVE («Large-scale experiments on melt behaviour in the RPV lower head»), DISCO-H («Dispersion of corium and direct containment heating experiments at low pressure») et HYKA («Large-scale tests on hydrogen behaviour and mitigation»).
Celem projektu LACOMECO jest zapewnienie instytucjom badawczym z państw członkowskich UE (poza Niemcami) i krajów stowarzyszonych dostępu do czterech obiektów doświadczalnych: QUENCH (Wielkoskalowe eksperymenty w zakresie badania zachowania schładzającego symulatora pręta paliwowego), LIVE (Wielkoskalowe eksperymenty w zakresie zachowania produktów rozszczepienia w dolnej głowicy RPV), DISCO-H (Dyspersja korium i eksperymenty bezpośredniego zabezpieczenia przy nagrzewaniu w niskim ciśnieniu) oraz HYKA (Wielkoskalowe testy zachowania i opanowania wodoru).