Coton tige oor Pools

Coton tige

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Wymazówka

Bâtonnet ouaté

coton tige

manlike

Petite tige ayant des boules de cotons aux deux bouts.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wacik

naamwoord manlike

Je vais passer ce coton-tige contre ta joue, comme ça.
Włożę ten wacik i potrę twój policzek, o tak.

wymazówka

Noun noun vroulike

Petite tige ayant des boules de cotons aux deux bouts.

Soortgelyke frases

coton-tige
patyczek do uczu · patyczek do uszu · wymazówka

voorbeelde

Ne dis pas qu'avec ses cheveux, il fait coton-tige sale. "
" Nie mów mu, że z tą fryzurą wygląda jak brudny patyczek do uszu ".

Un nouveau sandwich-coton-tige.
To jest jak nowy typ kanapki.

Et bien, jouez du coton-tige.
A proszę bardzo, sprawdzajcie.

— Vous devez bien avoir des Coton-Tige et un microscope, non ?
- Zakładam, że ma pan pod ręką waciki i mikroskop?

On a passé un coton-tige sur la partie interne de sa joue.
Pobrałem wymaz z wnętrza policzka.

Ouate, cotons-tige et cotons d'ouate, tous à usage cosmétique
Wata do celów medycznych, pałeczki z watą i waciki, wszystko do celów kosmetycznych

Hum, ça... ça vous dérangerait de passer un coton-tige alcoolisé sur votre stéthoscope?
Czy... czy mogłaby pani użyć wacika z alkoholem na swoim stetoskopie?

On devait user de petites brosses douces et de cotons-tiges, non de burins et de pioches.
Trzeba było używać pędzelków i bawełnianych wacików, nie dłut i kilofów.

Appuis de toilettes, bâtonnets ouatés [coton-tiges]
Przypory toaletowe, waciki

De ce côté, une énorme pile de cotons-tiges usagés.
Tutaj mamy wielką stertę pałeczek do uszu Drew.

Cotons-tiges à usage cosmétique et de toilette
Waciki do celów kosmetycznych i toaletowych

Manker prit un coton-tige, le trempa dans une solution et frotta l'un des symboles.
Manker wziął patyczek kosmetyczny, zanurzył go w jakimś roztworze i potarł jeden z symboli.

Ouate à usage cosmétique ou cotons-tiges à usage cosmétique
Wata do celów kosmetycznych lub patyczki z watą do celów kosmetycznych

Prises de sang et coton tige dans l'urètre.
Szybkie pobranie krwi i badanie cewki moczowej.

«Normes et réglementations techniques – Directive 98/34/CE – Notion de ‘règle technique’ – Cotons-tiges non biodégradables»
Normy i przepisy techniczne – Dyrektywa 98/34/CE – Pojęcie „przepis techniczny” – Patyczki higieniczne nieulegające biodegradacji

La lumière bleue, les coton-tiges cherchant des traces d’ADN dans les poils des aisselles.
Niebieskawe światło, wacik w poszukiwaniu fragmentów DNA w owłosieniu pod pachami.

Récipients (fermetures, non métalliques, pour cotons-tiges)
Pojemniki (zamknięcia, nie z metalu, na waciki)

Coton-tiges à usage médical
Waciki do celów medycznych

Et le coton-tige nous dira si c'est vous.
Próbka powie nam, czy to ty.

Les coton-tiges existaient-ils à son époque ?).
Czy w jego czasach istniały patyczki do uszu?).

Passe-moi un coton-tige.
Podaj mi stamtąd tego wacika.

Coton-tiges, pierre ponce
Patyczki do czyszczenia uszu, pumeks

Donne-moi un coton-tige.
Podaj mi wacik, proszę.

Je suis meilleure pour le vomi et les cotons-tiges anaux.
Lepiej sobie radzę z rzygami i wymazami z odbytu.

Les cotons-tiges, c'est moi.
Ja to robię.