Déshydrogénation oor Pools
Déshydrogénation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Odwodornienie
Ils ont aussi décrit avec soin et pour la première fois les mécanismes de la déshydrogénation du phosphine-borane (perte de deux atomes d'hydrogène).
Ponadto uczeni opisali dokładnie mechanizmy odwodornienia fosfino-borowodorowego (utrata dwóch atomów wodoru w reakcji), co było pionierskim osiągnięciem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
déshydrogénation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
odwodornienie
Ils ont aussi décrit avec soin et pour la première fois les mécanismes de la déshydrogénation du phosphine-borane (perte de deux atomes d'hydrogène).
Ponadto uczeni opisali dokładnie mechanizmy odwodornienia fosfino-borowodorowego (utrata dwóch atomów wodoru w reakcji), co było pionierskim osiągnięciem.
dehydrogenacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilisation du trioxyde de chrome dans un catalyseur de la déshydrogénation du propane en propène.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les conclusions sur les MTD de la présente section s'appliquent à la production d'éthylbenzène par un procédé d'alkylation catalysé à l'aide de zéolite ou de chlorure d'aluminium (AlCl3), ainsi qu'à la production de styrène (monomère) par déshydrogénation d'éthylbenzène ou obtenu comme coproduit avec de l'oxyde de propylène; elles s'appliquent en plus des conclusions générales sur les MTD de la section 1.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vingt cycles d'hydrogénation/déshydrogénation ont été menés.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichcordis cordis
les dérivés des colophanes ou des acides résiniques mentionnés dans les notes explicatives du SH, no 3806, intitulé D, partie I, ainsi que les colophanes disproportionnées (dismutées) dont une partie des acides résiniques est déshydrogénée et une partie hydrogénée, les amines résiniques techniques (la déhydroabiétylamine, par exemple) et les nitriles résiniques techniques;
Jaka jest sytuacja?EurLex-2 EurLex-2
Gaz de déshydrogénation et autres hydrocarbures gazeux
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "EurLex-2 EurLex-2
(Combinaison d'hydrocarbures complexe à haut indice d'octane, obtenue par déshydrogénation catalytique d'un naphta à dominante naphténique.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEurLex-2 EurLex-2
CARENA a mis au point un nouveau procédé exploitant la déshydrogénation par oxydation du propane et l'oxydation sélective du propylène dans un mélange de propane/propylène et d'acide acrylique.
Cóż, jeden jest zepsutycordis cordis
[Combinaison d'hydrocarbures complexe à haut indice d'octane, obtenue par déshydrogénation catalytique d'un naphta à dominante naphténique.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleEurLex-2 EurLex-2
les dérivés des colophanes ou des acides résiniques mentionnés dans les notes explicatives du SH, no 3806, intitulé D, partie I, ainsi que les colophanes disproportionnées (dismutées) dont une partie des acides résiniques est déshydrogénée et une partie hydrogénée, les amines résiniques techniques (la déhydroabiétylamine, par exemple) et les nitriles résiniques techniques;
Etiologianiedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęEurLex-2 EurLex-2
la déshydrogénation;
Mam zaszczyt potwierdzić zgodęWspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieEurLex-2 EurLex-2
[Combinaison d’hydrocarbures complexe à haut indice d’octane, obtenue par déshydrogénation catalytique d’un naphta à dominante naphténique.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHEurLex-2 EurLex-2
L'intégration de métaux catalytiquement intéressants dans ces fluorures de métaux de traitement de surface a donné des catalyseurs très prometteurs pour la déshydrogénation oxydative du propane et pour la conversion du méthanol en formaldéhyde.
Witaj, przyjacielucordis cordis
Le projet ICKARUS («Intrinsic catalytic kinetics analyzed and reconciled with industrial conditions»), financé par l'UE, visait à étudier le comportement des nouveaux catalyseurs de platine (Pt) pendant le processus de réaction de déshydrogénation du propane.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebacordis cordis
Quatre voies métaboliques ont été identifiées in vivo, aucune d entre elles ne concernent plus de # % de la dose: déalkylation, hydroxylation, déshydrogénation, et coupure du noyau benzisoxazole
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówEMEA0.3 EMEA0.3
les dérivés des colophanes ou des acides résiniques mentionnés dans les notes explicatives du SH, no 3806, intitulé D, partie I, ainsi que les colophanes disproportionnées (dismutées) dont une partie des acides résiniques est déshydrogénée et une partie hydrogénée, les amines résiniques techniques (la déhydroabiétylamine, par exemple) et les nitriles résiniques techniques;
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs ont amélioré notre compréhension du comportement des catalyseurs au cours d'une importante réaction industrielle: la déshydrogénation du propane pour former du propylène.
Będzie dobrzecordis cordis
Enfin, ICKARUS a déployé un instrument d'analyse temporelle de produits, en l'utilisant pour étudier la catalyse de la déshydrogénation de propane.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymcordis cordis
Afin d'utiliser plus efficacement les ressources, la MTD consiste à récupérer l'hydrogène coproduit par la déshydrogénation de l'éthylbenzène et à l'utiliser comme réactif chimique, ou à utiliser l'effluent gazeux de la déshydrogénation comme combustible (par exemple dans un surchauffeur).
W czym tu problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils ont aussi décrit avec soin et pour la première fois les mécanismes de la déshydrogénation du phosphine-borane (perte de deux atomes d'hydrogène).
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartcordis cordis
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.