L’Île du docteur Moreau
Wyspa doktora Moreau
Docteur oor Pools
Docteur
fr
Docteur (commedia dell’arte)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Dottore
fr
Docteur (commedia dell’arte)
Le Docteur Fell est un de vos amis?
Dottore Fell jest pańskim znajomym?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
docteur
fr
Personne ayant obtenu un doctorat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lekarz
fr
À trier
Le patient a montré sa langue au docteur.
Pacjent pokazał lekarzowi język.
doktor
fr
À trier
Je regrette, le docteur n'est pas là.
Przykro mi, ale doktora nie ma.
lekarka
Elle n'est pas infirmière, mais docteur.
Nie jest pielęgniarką, lecz lekarką.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medyk · doktór · dochtór · wymowa · dochtor · konsyliarz · doktor Kościoła · lekarz domowy · lekarz pierwszego kontaktu · lekarz rodzinny · zabawa w doktora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lekarz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne sais pas, ça doit être le Docteur.
Przepuście goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quatrième se leva d’un air guindé et se présenta : « Je ne crois pas que nous nous soyons déjà vus, docteur Garfield.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyLiterature Literature
Bonne nuit, docteur.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il y a quelque espoir », affirma le docteur qui administra un stimulant que Nella lui remit.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Je savais que c’était le docteur Ogata, ce qui me surprit car j’avais entendu dire qu’il était mort
Nie widzę goLiterature Literature
Le Docteur est parti.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais penser que les docteurs ici au Chelsea Général pourrait vouloir donner un sens à sa vie.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docteur, hein?
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPITRE 11 — Je monte, docteur Norbit, annonça l’un des hommes au bout d’une heure.
Zaczyna padaćLiterature Literature
Tous les docteurs disent que tu n’existes pas ailleurs que dans mon esprit.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęLiterature Literature
— Pauvre Docteur Mudd, dit-il à voix haute
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Je suis le Docteur.
Wpuście mnie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 juin 2017 (demandes de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Mons — Belgique) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et si ça peut vous faire vous sentir mieux, parfois les gens frappent leurs docteurs, aussi.
Ted nienawidzi bałaganuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les autres victimes, docteur?
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Dortmunder ne s'est pas encore engagé, Docteur.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons tous besoin d’un monstre, docteur.
Kogo mieli przetrzebić?Literature Literature
— Docteur, croyez-vous en Dieu ?
Kto cię wynajął?Literature Literature
Je décide que la Défenderesse est un Docteur, comme l'expose le Code des Preuves.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le docteur Greenward m’a donné son adresse.
Teraz jesteśmy sławniLiterature Literature
Docteur Phil est très claire sur ce sujet
Mam lot do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Le prix de l’option a été comptabilisé dans un compte de régularisation du passif de Docteur De Bruyne et n’a donc pas été inscrit comme produit au compte de résultat.
Odliczanie zostało zatrzymaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bonne nuit docteur Chen.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le docteur, dit la nurse recouvrant la nudité de Nicolas d’une immense serviette de bain.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataLiterature Literature
En attendant l’arrivée du docteur, regardez un peu par la fenêtre.
George obnażył nicość satanizmuLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.