Dol Guldur oor Pools

Dol Guldur

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Dol Guldur

Les cloaques de Dol Guldur ont été vidés.
Kloaka z Dol Guldur leje się w tę stronę.

voorbeelde

Je vais aller à Dol Guldur, informer Sauron de tes échecs.
Wyruszam powiadomić o waszej porażce Saurona w Dol Guldur.

Elles pondent à Dol Guldur.
Rozmnażają się w ruinach Dol Guldur.

Thráin meurt à Dol Guldur. 2851 Réunion du Conseil Blanc.
Thráin umiera w Dol Guldur. 2851 Zebranie Białej Rady.

Les Orques de la Moria ont pactisé avec le Nécromancien de Dol Guldur.
Orków z Morii łączy sojusz z Nekromantą z Dol Guldur.

Les Orques de la Moria ont pactisé avec le sorcier de Dol Guldur.
Jest sojusz orków z Morii i Czarnoksiężnika z Dol Guldur.

Ils parlent d'un Nécromancien de Dol Guldur.
Mówią o czarnoksiężniku mieszkającym w Dol Guldur.

On a appelé les Servants de l'Anneau à Dol Guldur.
Upiory Pierścienia wezwano do Dol Guldur.

Au milieu, sur une éminence rocheuse, se dresse Dol Guldur, où l’Ennemi eut longtemps sa résidence.
Pośrodku na kamiennym wzgórzu stoi Dol Guldur, gdzie długo ukrywał się Nieprzyjaciel.

Les cloaques de Dol Guldur ont été vidés.
Kloaka z Dol Guldur leje się w tę stronę.

gûl : « sorcellerie » dans Dol Guldur, Minas Morgul.
"gul „czary"", w Dol Guldur, Minas Morgul."

Les Orques de la Moria ont pactisé avec le sorcier de Dol Guldur.
Orków z Morii i czarownika z Dol Guldur łączy sojusz.

dûr : « sombre » dans Barad-dûr, Caragdûr, Dol Guldur, et dans Durthang (un château de Mordor).
(dur) - „ciemny”, w Barad-dur, Karagdur, Dol Guldur, także w Durthang (zamek w Mordorze).

On a convoqué les Servants de l'Anneau à Dol Guldur.
Upiory Pierścienia wezwano do Dol Guldur.

Pendant la Guerre de l'Anneau, la forêt était sous le contrôle presque total de Dol Guldur.
W czasie Wojny o Pierścień Królestwo zostało zaatakowane z Dol Guldur.

Les Sages craignent qu’il s’agisse de Sauron en voie de reprendre forme. 2063 Gandalf se rend à Dol Guldur.
Mędrcy obawiają się, że to Sauron wraca w nowej postaci. 2063 Gandalf udaje się do Dol Gulduru.