Enchilada oor Pools

Enchilada

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Enchiladas

enchilada

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

enchilada

naamwoord

Voilà ma petite enchilada.
Tu jest moja mała enchilada.

voorbeelde

Mélanges d'épices séchées pour sauce à enchiladas, assaisonnement pour chilis, assaisonnement pour burritos, assaisonnement pour fajitas
Mieszanki suszonych przypraw do sosu enchilada, przyprawy do chili, przyprawy do burrito, przyprawy do fajita

Enchiladas congelées, préparées et emballées
Enchilada mrożona, przygotowana i pakowana

Maintenant, les enchiladas de poulet avec sauce guacamole, ça donne vraiment faim.
Teraz, enchiladas kurczęcia z sosem kreta, to jest jakieś poważne jedzenie.

Dos ordenes de las enchiladas, dit Billy, y café.
Dos ordenes de las enchiladas, powiedział Billy.

Nous avons mangé des enchiladas sous un grand chêne en parlant de tout sauf du procès.
Pod dębem zjedliśmy enchilady irozmawialiśmy owszystkim, tylko nie oprocesie.

Garnitures pour préparer des chimichangas, des burritos, des tacos et des enchiladas
Nadzienie do przygotowania chimichangi, burritos, takos i enchiladas

Pains plats essentiellement fourrés ou garnis ou à fourrer/à garnir au choix de viande, poisson, volaille, gibier, fruits et légumes, à savoir burritos, faijtas, tacos, enchiladas et chimichangas
W przeważającej części do wyboru nadziewane lub przekładane mięsem, rybą, drobiem, dziczyzną, owocami i warzywami lub podpłomyki do nadziewania mięsem, rybą, drobiem, dziczyzną, owocami i warzywami, takie jak buritos, faijtas, tacos, enchiladas i chimichanga

C'est ces saloperies d'enchiladas.
To te enchilady.

Je finissais des enchiladas de minuit.
Właśnie kończyłam wieczorną enchiladę.

Enchilada au fromage.
Enchilada serowa.

J’ai pris le risque de commander une enchilada végétarienne, Antti s’est contenté de tacos.
Postanowiłam zaryzykować i zamówiłam enchiladę wegetariańską, Antti zadowolił się taco.

Rapporte-moi une enchilada au poulet de Chez Susie.
–W porządku – zachichotałam. – Tylko przynieś mi sałatkę z kurczaka z U Susie.

Ce pain est la meilleure chose qui soit entrée dans ma bouche depuis les enchiladas de ma mère.
Ten chleb jest najlepszą rzeczą, która trafiła do moich ust od ostatniego enchiladas mojej mamy”.

Stan va les valider, Marshall et moi mangerons des enchiladas et vous vous installerez à Albuquerque.
Stan je zatwierdzi, Marshall i ja pójdziemy na enchiladas, an ty i twój syn możecie zacząć przyzwyczajać się do życia w uroczym Albuquerque.

J’ai choisi un jus d’orange, des corn flakes, des oeufs frits et du bacon, une enchilada des flap-jacks et du café.
Zażyczyłem sobie sok pomarańczowy, płatki kukurydziane na mleku, jajecznicę z boczkiem, enchiladę, flapjacki oraz kawę.

Voulez-vous une autre enchilada, monsieur McCausland ?
Jeszcze enchiladę, panie McCausland?

Un groupe de mariachis s’est installé sur la scène, et on a apporté de la cuisine des enchiladas et des tortillas.
Na scenę wpakowała się orkiestra mariachi, z kuchni wyjeżdżały tace z enchiladami i tortillami.

Il y a des fajitas, des enchiladas, une sauce spéciale.
Mamy fajitas, enchiladas, sos.

Ils mangent tous des enchiladas achetées chez Mary La Folle, plus bas sur la route.
Wszyscy jedzą enchiladę od Szalonej Mary za rogiem.

L'homme avait mangé trois enchiladas, trois !
Ten człowiek zjadł trzy enchilady!

Enchiladas aux écrevisses.
Enchilada z ogonów langusty.

Enchiladas gelées
Enchilady mrożone

Enchiladas au fromage.
TortiIIa z serem.

D’ailleurs, j’ai déjà oublié sa commande d’enchilada
– Dla mnie też – stwierdziła. – Właśnie zapominam o jego enchiladzie