enclave territoriale oor Pools

enclave territoriale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

enklawa terytorialna

un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres, et
państwem członkowskim i jego enklawami terytorialnymi w innych państwach członkowskich, oraz

voorbeelde

un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres, et
państwem członkowskim i jego enklawami terytorialnymi w innych państwach członkowskich, oraz

— un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres, et
— państwem członkowskim i jego enklawami terytorialnymi w innych państwach członkowskich, oraz

les enclaves territoriales, c
enklawy terytorialne, tzn. terytoria geograficzne znajdujące się w pozostałej części świata i wykorzystywane, na podstawie traktatów międzynarodowych i porozumień między państwami, przez agencje rządowe tego państwa (ambasady, konsulaty, bazy militarne, ośrodki naukowe itd

les enclaves territoriales-c
enklawy terytorialne (tj. terytoria geograficzne usytuowane w innych częściach świata i użytkowane, na mocy traktatów międzynarodowych lub porozumień międzypaństwowych, przez organy władz publicznych tego kraju (ambasady, konsulaty, bazy wojskowe, placówki naukowe itp.)) w odniesieniu do wszystkich transakcji z wyjątkiem transakcji związanych z własnością gruntów stanowiących daną enklawę i budynków stojących na tych gruntach w chwili ich nabycia

l’État membre et ses enclaves territoriales dans des pays tiers, et
państwem członkowskim i jego enklawami terytorialnym w państwie trzecim, oraz

l’État membre hôte et les enclaves territoriales de pays tiers ou des organisations internationales.
państwem członkowskim i mieszczącymi się na jego terytorium enklawami państw trzecich lub organizacji międzynarodowych.

l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres ou des organisations internationales.
państwem członkowskim i mieszczącymi się na jego terytorium enklawami innych państw członkowskich lub organizacji międzynarodowych.

— l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres ou des organisations internationales.
— państwem członkowskim i mieszczącymi się na jego terytorium enklawami innych państw członkowskich lub organizacji międzynarodowych.

les enclaves territoriales, c
enklawy terytorialne, tzn. terytoria geograficzne znajdujące się w pozostałej części świata i wykorzystywane na mocy traktatów międzynarodowych lub porozumień między państwami przez organy władz publicznych (ambasady, konsulaty, bazy wojskowe, placówki naukowe, itd

l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres, de pays tiers ou d’organisations internationales.
państwem członkowskim i enklawami terytorialnymi innych państw członkowskich, państw niebędących członkami UE lub organizacji międzynarodowych.

l’État membre hôte et les enclaves territoriales de pays tiers ou des organisations internationales
państwem członkowskim i mieszczącymi się na jego terytorium enklawami państw trzecich lub organizacji międzynarodowych

un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres ou pays tiers, et
państwem członkowskim i jego enklawami terytorialnymi w innych państwach członkowskich lub w państwach niebędących członkami UE, oraz

l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres ou des organisations internationales
państwem członkowskim i mieszczącymi się na jego terytorium enklawami innych państw członkowskich lub organizacji międzynarodowych

Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine
Do enklaw terytorialnych zalicza się ambasady oraz krajowe siły zbrojne stacjonujące poza terytorium ojczystego kraju

Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine
Do enklaw terytorialnych zalicza się ambasady oraz krajowe siły zbrojne stacjonujące poza terytorium macierzystego kraju

Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine;
Do enklaw terytorialnych zalicza się ambasady oraz krajowe siły zbrojne stacjonujące poza terytorium macierzystego kraju;

Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine;
Do enklaw terytorialnych zalicza się ambasady oraz krajowe siły zbrojne stacjonujące poza terytorium ojczystego kraju;