Erreur fondamentale d'attribution oor Pools

Erreur fondamentale d'attribution

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Podstawowy błąd atrybucji

voorbeelde

La requérante fait valoir que le comité d'évaluation a commis de multiples erreurs d'appréciation au regard des critères d'attribution, tandis que les règles fondamentales et les principes de base des marchés publics auraient été prétendument violés par le pouvoir adjudicateur.
Skarżąca podnosi, że komitet ds. oceny popełnił liczne błędy w zakresie oceny w odniesieniu do kryteriów udzielania zamówień, zaś instytucja zamawiająca naruszyła jej zdaniem podstawowe reguły i główne zasady udzielania zamówień publicznych.

La requérante fait valoir que le comité d'évaluation a commis de multiples erreurs d'appréciation au regard des critères d'attribution, tandis que les règles fondamentales et les principes de base des marchés publics auraient été prétendument violés par le pouvoir adjudicateur
Skarżąca podnosi, że komitet ds. oceny popełnił liczne błędy w zakresie oceny w odniesieniu do kryteriów udzielania zamówień, zaś instytucja zamawiająca naruszyła jej zdaniem podstawowe reguły i główne zasady udzielania zamówień publicznych

Enfin, comme la Commission disposerait d’un large pouvoir d’appréciation en ce qui concerne la question de savoir si la proposition d’ICE est ou non manifestement en dehors du cadre de ses attributions en vertu desquelles elle peut présenter une proposition d’acte juridique, le respect de l’obligation de motivation revêtirait une importance fondamentale pour permettre de vérifier l’absence d’erreur d’appréciation et la réunion des éléments de fait et de droit dont dépendrait l’exercice de son pouvoir d’appréciation.
Wreszcie, skoro Komisji przysługuje szeroki zakres swobodnego uznania w odniesieniu do kwestii, czy propozycja EIO wykracza w sposób oczywisty poza jej kompetencje w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego aktu prawnego, poszanowanie obowiązku uzasadnienia ma zasadnicze znaczenie dla ustalenia, czy okoliczności faktyczne i prawne warunkujące korzystanie z uprawnień dyskrecjonalnych zostały uwzględnione.