Fausta oor Pools
Fausta
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Fausta
pl
Fausta (cesarzowa)
Je pense que Fausta pourra travailler un peu plus sur son ego.
Uważam, że Fausta mogłaby popracować nad swoim ego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fausta, qu'a-t-on dit sur le fait de frapper les gens?
To nie zgodne z proceduramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était bizarre, Fausta.
To jezioro bardzo lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirigeras-tu ma maison, mère, tant que Fausta ne sera pas en âge de le faire ?
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.Literature Literature
Fausta, chérie, il doit y avoir une erreur.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Æmilia Fausta, répondis-je galamment, parole de professeur, tu joues très bien.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimLiterature Literature
Fausta a un tubercule dans le vagin.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait est que je pense à la Fausta, même quand je ne la vois pas...
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazLiterature Literature
mon petit Fabrice, s'écria la Fausta; si je savais où te prendre!
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoLiterature Literature
Cette intervention de Fausta lui valut finalement de disparaître elle- même dans des conditions dramatiques.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówjw2019 jw2019
Renseignements complémentaires: a) arrêté par les autorités philippines le 15.12.2005; b) toujours détenu aux Philippines en juin 2008; c) nom de son père: Honorio Devera; d) nom de sa mère: Fausta Abogne.
Nie zrobilam nic zlegoEurLex-2 EurLex-2
Désolée, quand je suis avec toi, c'est dur de ne pas parler Fausta.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oooh, Fausta, c'est très charmant.
Wykaz produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le propre bien d’Æmilia Fausta, son frère devrait l’unir à quelqu’un d’autre.
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOLiterature Literature
Peu de jours après, le comte M ***, ses buli, ses magnifiques chevaux et la Fausta partirent pour Parme.
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
Il était hors de question que cette friction avec Fausta remette en cause notre relation professionnelle.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
La Fausta, cachée derrière ses persiennes, attendait ce retour, et lui en tint compte.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
Fausta était-elle réelle ou juste un adorable personnage de synthèse? "
I w samochodzie było gorąco, dusznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous rappelions tous deux la dernière fois où Fausta avait mentionné son frère et Helena.
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
Æmilia Fausta, où est prévu le rendez-vous?
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
—D’ailleurs, Æmilia Fausta est au courant de mon travail.
Gliny plądrują nasze lokaleLiterature Literature
Qu'est-ce qu'elle prends, Fausta?
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie, une sœur espagnole, étudiait la Bible avec une jeune femme prénommée María, qui lui avait dit que ses parents, Francisco et Fausta, s’intéressaient eux aussi à la Bible.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWjw2019 jw2019
Fausta, ne t'en va pas.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renseignements complémentaires: a) nom de son père: Honorio Devera; b) nom de sa mère: Fausta Abogne; c) en détention aux Philippines en mai 2011.
To coś wielkiego, SteveEurlex2019 Eurlex2019
Celui où Dona Fausta est assassinée.
Mówiła, że mamy przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.