Forrest Gump oor Pools
Forrest Gump
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Forrest Gump
Je bosse avec le Forrest Gump des ambulanciers!
Jak Boga kocham, pracuję z Forrestem Gumpem wśród ratowników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait Forrest Gump.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va habiter à côté de chez Forrest Gump?
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimLiterature Literature
Une demi-heure plus tard, Ambre était pliée en deux face à Horace imitant Forrest Gump à merveille.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLiterature Literature
Je bosse avec le Forrest Gump des ambulanciers!
Według mnie powinni wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forrest Gump conduit comme une mère au foyer.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi mes parents t'appellent-ils Forest Gump?
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dis que Merrill était le Forrest Gump des explosifs
Że co chcesz zrobić?opensubtitles2 opensubtitles2
L’histoire de Forrest Gump en fournit un bon exemple.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
Forest Gump.
Powinieneś być w swojej celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanks a fait beaucoup de merdes avant " Forrest Gump. "
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils engageraient Forrest Gump.
To nic złegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai cou... couru, bredouillai-je, sa proximité brouillant mon esprit et me transformant en Forrest Gump.
To nie tylko ukrzyżowanieLiterature Literature
Laisse-moi te présenter les choses, Forrest Gump.
Nie mam następnego świadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous en train de dire que Riaz Rehan pourrait être Forrest Gump?»
Wartość normalnaLiterature Literature
C'est comme bosser avec Forrest Gump.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hais Forest Gump, bordel!
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas Forrest Gump, le sergent
Odwróć się, wariatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce de là que venait Forrest Gump.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Oscar du meilleur film est attribué à Forrest Gump.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuWikiMatrix WikiMatrix
Il devait porter des armatures en métal sur les jambes, comme, euh, Forrest Gump, et sa soeur aussi.
Weź się i zamknijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plutôt une peur basée sur " Forest Gump ".
Wyobraźcie sobie, żejest mężczyznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était plus si sûr de sa comparaison avec Forrest Gump.
Kogo mieli przetrzebić?Literature Literature
C’est plus difficile de trouver un flingue ici qu’un neurone dans le cerveau de Forrest Gump.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoLiterature Literature
(Personnellement, je pense que le succès phénoménal de Forrest Gump est dû en grande partie à sa présence.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.