Goriška oor Pools

Goriška

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Goriška

Goriška Brda ou Brda
Goriška Brda lub Brda

voorbeelde

Région déterminée de Goriška Brda
w określonym regionie Goriška Brda

en Slovénie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Brda ou Goriška Brda, Vipavska dolina ou Vipava, Kras et Slovenska Istra;
w Słowenii: obszary uprawy winorośli położone w następujących regionach: Brda lub Goriška Brda, Vipavska dolina lub Vipava, Kras i Slovenska Istra;

d) en Slovénie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Brda ou Goriška Brda, Vipavska dolina ou Vipava, Kras et Slovenska Istra;
d) w Słowenii: obszary uprawy winorośli położone w następujących regionach: Brda lub Goriška Brda, Vipavska dolina lub Vipava, Kras i Slovenska Istra;

SI | Goriška Brda suivie ou non du nom d'une unité géographique plus petite et/ou du nom d'un vignoble Terme équivalent: Brda | goriSka, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis da/an venaxis saxeli ekvivalenturi termini: brda |
SI | Goriška Brda , po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy Nazwa równoznaczna: Brda | goriSka, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis da/an venaxis saxeli ekvivalenturi termini: brda |

Goriška Brda suivie ou non du nom d'une unité géographique plus petite et/ou du nom d'un vignoble
Goriška Brda, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej lub nazwa winnicy

Sources de financement: ressources du Fonds public pour les petites entreprises de la région de Goriška (Javni sklad malega gospodarstva Goriške), affectées à cet effet
Źródła finansowania: Fundusze celowe funduszu publicznego na rzecz małych przedsiębiorstw rolniczych w gminie Goriška

Le territoire slovène a été subdivisé en plusieurs régions: Kranjska (Carniole), Trst (Trieste), Istra (Istrie), Goriška (Goriška), Koroška (Carinthie) et Štajerska (Styrie).
Terytorium Słowenii podzielono na następujące prowincje: Kranjska (Kraina), Trst (Triest), Istra (Istria), Goriška (Gorycja), Koroška (Karyntia) oraz Štajerska (Styria).

Région statistique de Goriška
Region statystyczny Goriška

Goriška Brda ou Brda
Goriška Brda lub Brda

Goriška Brda ou Brda, suivie ou non du nom de la commune et/ou du nom du vignoble
Goriška Brda lub Brda, z podaniem po nim lub nie nazwy gminy i/lub nazwy winnicy

d) en Slovénie, les superficies plantées en vignes dans la région de Primorska: vinorodni okoliš Goriška Brda, vinorodni okoliš Vipavska dolina, koprski vinorodni okoliš et Kras;
d) na terytorium Słowenii: obszary obsadzone winoroślą w regionie Primorska: vinorodni okoliš Goriška Brda, vinorodni okoliš Vipavska dolina, koprski vinorodni okoliš et Kras;

Goriška Brda ou Brda, suivi ou non du nom d'une commune viticole et/ou du nom d'un domaine viticole
Goriška Brda lub Brda, po czym może następować nazwa gminy, w której prowadzi się uprawę winorośli, i/lub nazwa winnicy

SI | Goriška Brda suivie ou non du nom d'une unité géographique plus petite et/ou du nom d'un vignoble Terme équivalent: Brda | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
SI | Goriška Brda, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej lub nazwa winnicy Nazwa równoznaczna: Brda | Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) |

Goriška Brda suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique et/ou du nom d’un vignoble
Goriška Brda, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej i/lub nazwa winnicy

SI || Goriška Brda suivie ou non du nom d'une unité géographique plus petite et/ou du nom d'un vignoble Terme équivalent: Brda || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
SI || Goriška Brda, po której ewentualnie następuje nazwa mniejszej jednostki geograficznej lub nazwa winnicy Nazwa równoznaczna: Brda || Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) ||