le Graal
Święty Graal
Graal oor Pools
Graal
fr
Vase mythique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Graal
Parce que si le vrai Graal vous apportera la vie, le faux vous la prendra.
Prawdziwy Graal da ci życie, lecz fałszywy je odbierze.
Święty Graal
Je veux le Graal pour accomplir mon devoir.
Pragnę zdobyć Świętego Graala, by wypełnić pewien obowiązek.
Sangreal
Adria ne t'a-t-elle pas suggéré l'endroit où était le Graal?
Czy Adria nie zesłała ci informacji we śnie, aby zwabić nas na planetę, gdzie ukryto Sangreal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
graal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Graal
Parce que si le vrai Graal vous apportera la vie, le faux vous la prendra.
Prawdziwy Graal da ci życie, lecz fałszywy je odbierze.
Sangreal
Adria ne t'a-t-elle pas suggéré l'endroit où était le Graal?
Czy Adria nie zesłała ci informacji we śnie, aby zwabić nas na planetę, gdzie ukryto Sangreal?
Święty Graal
Je veux le Graal pour accomplir mon devoir.
Pragnę zdobyć Świętego Graala, by wypełnić pewien obowiązek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si mon destin est de m'y rendre, nul doute que le Graal a le pouvoir de me montrer le chemin.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbLiterature Literature
» L'Épée Rouge gronda. « Je t'avertis, Gral, ton sang ne constitue pas une armure à mes yeux !
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
C’était Hansel, Johannes Bottenoire, l’empereur du Graal, Grand Électeur krétien et terreur des cohortes de Sublime V.
Zupełnie nicLiterature Literature
Celle du Saint Graal.
Zgadza się pani z tą opinią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Gralle parut perplexe. « Ne veux-tu pas le prendre ?
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
Le Graal, l’objet de sa quête, n’est pas quelque chose qu’il peut tenir dans ses mains.
Podejdźcie do tamtych drzwiLiterature Literature
– Le Graal a disparu de l’Histoire au début du XIIIe siècle, expliqua Locke en se redressant.
Zostań ze mną, TraceLiterature Literature
Ainsi, personne ne connaîtrait le message caché dans le Graal, pas même Becks.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %Literature Literature
Kotomine a jeté une malédiction directement depuis le Graal.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme les chevaliers épiscopaliens brothiens de l’empire du Graal, encouragés par Katrin.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózLiterature Literature
Et un seul leur préféra ces nobles de l’empire du Graal qui ne tenaient pas à voir l’impératrice monter en puissance
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeLiterature Literature
D’un autre côté, on ne peut pas dire que le Saint Graal ait servi à quoi que ce soit.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiLiterature Literature
Une autre infraction ce principe de bonne gestion financi re a t commise lorsquŐun partenaire a conclu un contrat de services de relations publiques des taux allant de 800 euros 3 250 euros par jour et par personne, eux aussi int gralement rembours s par lŐInstitut.
Inwestycji w aktywa materialneelitreca-2022 elitreca-2022
Comme peut être monotone, pesamment prosaïque le quotidien d'un veilleur du Saint Graal.
Skakalismy tak ze sto razyLiterature Literature
En Amérique, le Saint-Graal, c’est l’argent, pas l’éducation.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLiterature Literature
Le " dépositaire " du Saint Graal du yachting.
W szczególnościpodczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Grande Maîtresse: «Seule l’Église d’amour du Graal peut assumer une aussi vaste tâche.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
— Voici la princesse du Graal, annonçai-je solennellement, et je suis son chevalier préféré.
Zidentyfikować głosuLiterature Literature
Tu ne peux empêcher le naufrage des Capets, car les enfants du Graal sont entre les mains de l’empereur.
Nie rozumiemLiterature Literature
Je veux le Graal pour accomplir mon devoir.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, les femmes enceintes et les jeunes parents forment le Saint-Graal de la vente au détail.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLiterature Literature
Quel est exactement le Saint Graal que vous cherchez?
Był tam Hrothgar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être même à Fantasy and Science Fiction, autant dire le Saint-Graal du genre.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaLiterature Literature
Le dernier des trois frères qui avaient fait serment de trouver et de garder le Graal.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul Graal qui vaille est le chant du canon !
Bo furgonetka będzie spadaćLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.