le Saint-Graal oor Pools

le Saint-Graal

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Święty Graal

eienaam manlike

Si vous déchiffrez le code, c'est le Saint Graal.
Jeśli uda ci się złamać kod, znalazłaś Święty Graal.

voorbeelde

En Amérique, le Saint-Graal, c’est l’argent, pas l’éducation.
W Ameryce Świętym Graalem nadal są pieniądze, nie edukacja.

Après tout, les femmes enceintes et les jeunes parents forment le Saint-Graal de la vente au détail.
W końcu kobiety ciężarne i młodzi rodzice są Świętym Graalem handlu detalicznego.

Quel est exactement le Saint Graal que vous cherchez?
Co jest tym Świętym Graalem, którego szukamy?

Peut-être même à Fantasy and Science Fiction, autant dire le Saint-Graal du genre.
"Może nawet do „Fantasy and Science Fiction"", który jest oczywiście świętym Graalem gatunku."

Pour les amateurs de scotch, ceci est le Saint Graal.
Dla wielbicieli szkockiej to Święty Graal.

Le Saint Graal.
Święty Graal.

Eh bien, je commence à penser que peut- être que Morgane a détruit le Saint Graal, après tout
Zaczynam myśleć, że może jednak Morgana zniszczyła Sangraala?

Pour elle, ce truc c'est le Saint Graal!
Dla niej takie rzeczy są jak święty Graal.

Pourquoi s'agrippait-il à votre livre comme si c'était le Saint Graal?
Czemu trzymałby pańską książkę, jakby to był Święty Graal?

Un organisme en silicium, c'est le Saint-Graal des chercheurs.
Naukowcy od dawna poszukują życia opartego na krzemie.

C'est le Saint Graal des comics.
To święty graal wśród komiksów.

" Le Saint-Graal sous l'ancestrale Roslin attend. "
" Święty Graal pod prastarą Roslin czeka ".

Les sœurs sont un peu le Saint Graal du sexe récréatif.
Siostry są jak Święty Graal seksu rekreacyjnego!

Aide-moi à trouver le Saint Graal.
Pomóż mi znaleźć Świętego Grala.

C'est le Saint Graal.
To święty Grall.

Mais c'est le Saint-Graal.
To Święty Grall.

Et le Saint Graal?
Przecież mamy Święty Graal?

C'est le Saint Graal de la magie noire.
To taki święty Graal czarnej magii.

C'est le Saint Graal?
To jest ten Święty Graal?

Aujourd'hui nous avons atteint le Saint Graal.
Dzisiaj osiągnęliśmy kamień milowy.

Pour comprendre le Saint- Graal, ma chère, il faut comprendre la Sainte Bible
Aby zrozumieć, o co chodzi, moja droga... musisz poznać Pismo Święte

C'est le Saint-Graal.
To swiety grali.

Le Saint Graal
Święty Graal

Le viseur Norden c'est le Saint Graal.
Celownik Nordena to Święty Graal.

Un célibataire a plus de valeur que le Saint-Graal.
Wolni mężczyźni są cenniejsi od Świętego Graala!