le Saint-Esprit oor Pools
le Saint-Esprit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Duch Święty
Nous ne pouvons pas obliger, forcer ou commander le Saint-Esprit.
Nie możemy Ducha Świętego zmuszać, nakłaniać czy nakazywać Mu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est le Saint-Esprit qui témoigne de vos paroles quand vous enseignez et témoignez.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLDS LDS
Il raconte : « Le Saint-Esprit m’a dit que je devais faire une mission.
Calitri beknie za morderstwo, matołyLDS LDS
Il eut l’impression d’avoir inhalé le Saint-Esprit.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliLiterature Literature
Quels changements dois-je opérer afin d’avoir davantage le Saint-Esprit avec moi lorsque j’enseigne ?
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćLDS LDS
Le Saint-Esprit va quitter la pièce.
Ominąłeś je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas obliger, forcer ou commander le Saint-Esprit.
Super pomysł na programLDS LDS
Le Saint-Esprit a dit à Élisabeth que Marie serait la mère de Jésus-Christ.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżLDS LDS
Le Saint-Esprit respecte le principe du libre arbitre.
A to przebija pracę u ciebieLDS LDS
Le désir de leur cœur était de recevoir le Saint-Esprit (voir 3 Néphi 19:8-9).
NiepotrzebnieLDS LDS
Ni que le Saint Esprit est une colombe.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le Saint Esprit qu'il te faut!
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Saint-Esprit vous y aidera.
Co powiedziałeś?LDS LDS
Leurs yeux brillent d’un éclat louche comme si elles entendaient le Saint-Esprit.
PrzestańcieLiterature Literature
* Pourquoi le repentir est-il essentiel pour que le Saint-Esprit nous accompagne ?
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoLDS LDS
Le Saint-Esprit est le consolateur et le témoin de la vérité.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymLDS LDS
Quand tu fais cela, notre Père céleste te promet que le Saint-Esprit sera avec toi.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELDS LDS
Vous pourriez expliquer que « priant par le Saint-Esprit » signifie « priant avec l’aide et l’inspiration du Saint-Esprit ».
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLDS LDS
* De qui proviennent les messages que le Saint-Esprit nous transmet ?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaLDS LDS
Je sais que le Saint-Esprit vous aide et qu’il vous aidera toujours.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRLDS LDS
Il fut dit que le Saint-Esprit avait ainsi dicté sa loi.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rLiterature Literature
Le message concernant la révélation et le Saint-Esprit continue tout au long du Livre de Mormon.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseLDS LDS
Cela est important : que fait le Saint-Esprit parmi nous ?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrvatican.va vatican.va
Écoute le Saint-Esprit
Wschodzą razem tylko raz na # latLDS LDS
Le Saint-Esprit enseigne aux gens à prier (voir 2 Néphi 32:8).
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLDS LDS
Je sais que c’était le Saint-Esprit dans mon cœur. »
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.LDS LDS
6022 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.