Guided by Voices oor Pools

Guided by Voices

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Guided by Voices

voorbeelde

Après quelques concerts américains, Guided by Voices joue son dernier concert au Metro de Chicago le 31 décembre 2004.
Po zagraniu ostatnich koncertów w USA, Guided By Voices zagrał swój ostatni koncert w The Metro w Chicago, 31 grudnia 2004 roku.

Le 9 novembre 2004, Guided by Voices joue au Austin City Limits, diffusé par PBS le 22 janvier 2005.
9 listopada 2004 Guided by Voices zagrał na scenie Austin City Limits, występ został wyświetlony przez PBS w dniu 22 stycznia 2005 roku.

New York et Philadelphie assistent au retour de Guided by Voices sur scène (et les premiers concerts en dehors de l'Ohio) en 1993.
Nowy Jork i Filadelfia były gospodarzami powrotu zespołu do wystąpień na żywo (oraz pierwszego występu poza Ohio) w 1993.

Ce parcours de Guided by Voices, auto-financé, voit la sortie d'albums indépendants comme Devil Between My Toes, Sandbox, Self-Inflicted Aerial Nostalgia, et Same Place the Fly Got Smashed.
Z tego okresu pochodzą albumy: Devil Between My Toes, Sandbox, Self-Inflicted Aerial Nostalgia czy Same Place the Fly Got Smashed.

Avec la sortie de l'album ultra-limité Propeller en 1992 (avec seulement 500 copies pressées qui ont toutes une couverture fait maison), Guided by Voices gagne l'intérêt en dehors de leur ville natale.
Wraz z wydaniem albumu Propeller w 1992 (tylko 500 egzemplarzy weszło do obiegu, każdy z unikalną, ręcznie robioną okładką), Guided By Voices po raz pierwszy zyskał uznanie poza ich rodzinnym miastem.

En octobre 2008, il est annoncé qu'une chanson des Guided by Voices sera utilisée dans un film en 3D [basé sur la vie de Cléopâtre réalisé par Steven Soderbergh, et écrit par James Greer.
W październiku 2008 roku ogłoszono, że muzyka zespołu Guided By Voices będzie użyta w muzyczny filmie 3-D o życiu Kleopatry, w reżyserii Stevena Soderbergha.

Après leur départ de TVT Records en 2002, Guided by Voices revient au label Matador, et y publie Universal Truths and Cycles, qui diffère musicalement de leurs deux précédents volets, et revient à l'esthétique sonore mid-fi des années 1990.
Po wyjściu z TVT w 2002 roku, Guided by Voices powrócił do Matador i wydał album Universal Truths and Cycles, było to odejście od poprzednich dwóch albumów aspirujących o rozgłos radiowy i powrót do brzmień zespołu z połowy lat 90.