heures de pointe
godziny szczytu
Heure de pointe oor Pools
Heure de pointe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
godzina największego ruchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heure de pointe
fr
barge (LASH: Lighter Aboard SHip)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
godziny szczytu
Entre les heures de pointe, ce quai est toujours vide.
Najwyraźniej ta stacja poza godzinami szczytu jest niczym wymarłe miasto.
godzina największego ruchu
godzina szczytu
Entre les heures de pointe, ce quai est toujours vide.
Najwyraźniej ta stacja poza godzinami szczytu jest niczym wymarłe miasto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai essayé ça partout, dans les avions, dans le métro aux heures de pointe.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychLiterature Literature
Si ça explose pendant l'heure de pointe, on va chercher les morts pendant des mois.
Brak konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est très au courant sur la circulation et les heures de pointe et tout ça...
W ogóle mnie nie słuchaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les heures de pointe, quand les hordes déferlaient sur le trottoir, constituaient des moments de pure terreur.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąLiterature Literature
Il y a deux semaines, mon idée du danger était... l'heure de pointe sur la route 405.
Mam jeszcze # wzakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était à peine quinze heures, mais à Oslo, cela voulait dire que c’était l’heure de pointe.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuLiterature Literature
À présent, c’était l’heure de pointe et le Civic Center était plus animé que jamais.
Jasne że nieLiterature Literature
Cette solution réussira, je crois, à inciter les utilisateurs à éviter certains tronçons routiers aux heures de pointe.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaEuroparl8 Europarl8
Madrid, 2004, plusieurs trains à l'heure de pointe.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traverser la ville à l'heure de pointe prendra du temps.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour lui aussi, c’était l’heure de pointe.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
La circulation était chargée, car le vendredi soir, en raison de la neige, l’heure de pointe débutait tôt.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Literature Literature
» « Comme elle ne pouvait pas trouver d’autre voiture à l’heure de pointe, elle a dû prendre le métro.
Mógłbyś przestać?!Literature Literature
C'est comme l'heure de pointe.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un putain de gros, vilain pistolet, en pleine heure de pointe à la gare centrale !
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
Me dites pas Reseda parce que je retourne pas là-bas à l’heure de pointe
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguLiterature Literature
Ayant attendu l’heure de pointe du retour des travailleurs, Mayflower est retourné à vélo dans Berlin-Est.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Je viens d’intercepter une pensée qui parle de lancer « la purification » à l’heure de pointe
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaLiterature Literature
C'est une vraie heure de pointe, ici!
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était l'heure de pointe.
Co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'heure de pointe.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était comme le métro de Tokyo aux heures de pointe.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości KerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai doublé les gardes aux heures de pointe.
Przygotowań do czego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le métro à l'heure de pointe...
Velma, gotowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était l’heure de pointe en cette fin de journée où ceux qui travaillaient à Manhattan retournaient à Brooklyn.
Proszę nie rób tegoLiterature Literature
5795 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.