heure de midi oor Pools
heure de midi
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
południe
ils seront plus que contents de regrouper les opposants et de les coller sur un radeau en mer noire en pleine heure de midi
Chętnie wsadzą integrystów na tratwę na Morzu Czarnym w samo południe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plaisir, quand l’herbe est sèche, de s’allonger un peu aux heures de midi et de tout oublier.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryLiterature Literature
Ses eaux redevinrent claires, prenant aux heures de midi la couleur du ciel.
Weź te kwiaty i myśl o mnieLiterature Literature
La récitation des honneurs de Kamatsu avait été longue, dépassant de loin l’heure de midi.
Ja nawet... nieważneLiterature Literature
Dinivan se leva pour aller demander que quelqu’un apportât à manger, car l’heure de midi approchait rapidement
Dobrze zbierzcie się!Literature Literature
Mais arriva l’heure de midi, l’après-midi puis finalement la nuit.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeLiterature Literature
Sur l'heure de midi, je vis arriver à la maison une espèce de chariot tiré par quatre Yahous.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
J'ai été marcher un peu pour l'heure de midi.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przezAGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Mishra signalait même l’heure de midi dans diverses villes du monde.
W tym panu do twarzyjw2019 jw2019
À l’heure de midi, après le repas, sa plus vive folie la prend.
Zdołałaś odzyskać dane?Literature Literature
Le soleil tape fort, il doit faire plus de 45 °C à l’heure de midi.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychLiterature Literature
À l’heure de midi, il y a toujours pas mal de jeunes dans la rue, face à l’entrée.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Vers l'heure de midi, la violence de la mer commença de décroître, et chacun reprit espoir.
Ktokolwiek!/ Pomocy!Literature Literature
Il est dangereux de rencontrer ces fantômes à l’heure de midi
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinLiterature Literature
Le Mishra yantra signalait l’heure de midi dans diverses villes.
Ze szpitala okręgowegojw2019 jw2019
Ils allaient à la fraîche et se reposaient aux heures de midi.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejLiterature Literature
Il était cinq heures de l’après-midi, l’heure de leur réunion quotidienne.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańLiterature Literature
Je quitte la maison, me félicitant d'avoir agi ainsi, car ces trois heures, de midi à trois, sont précieuses.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
C’était l’heure de la Flamme, l’heure de midi, et le soleil brillait dans le ciel au-dessus de Piurifayne.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLiterature Literature
Je cherchai des yeux ma voiture sur le parking de la clinique, qui s’était bien rempli à l’heure de midi.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokLiterature Literature
Dans tous les cas, ils avaient eu ce qu’ils méritaient à l’heure de midi, façon règlement de comptes entre cow-boys.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
Nous y atterrîmes à une heure de l’après-midi, après deux heures de vol.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyLiterature Literature
Chapitre VI Quatre heures de l’après-midi Vers quatre heures, la situation de l’armée anglaise était grave.
Oczyść niższe poziomyLiterature Literature
VI QUATRE HEURES DE L’APRÈS-MIDI Vers quatre heures, la situation de l’armée anglaise était grave.
On dał nam ten numer zanim odszedłLiterature Literature
Chapitre VI Quatre heures de laprès-midi Vers quatre heures, la situation de larmée anglaise était grave.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyLiterature Literature
ils seront plus que contents de regrouper les opposants et de les coller sur un radeau en mer noire en pleine heure de midi
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1803 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.