heure d’hiver oor Pools
heure d’hiver
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
czas zimowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver doit se faire automatiquement,
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
Le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver doit se faire automatiquement,
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Włochomnot-set not-set
Le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver doit se faire automatiquement,
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurLex-2 EurLex-2
Comme lorsqu’on passe à l’heure d’hiver, et que la journée en gagne une de plus.
Byłem Davidem BowmanemLiterature Literature
Le passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver doit se faire automatiquement,
Chociażby obsługaEurLex-2 EurLex-2
On est passé à l’heure d’hiver durant la deuxième nuit de Sylvie à l’hôpital du Val-de-Grâce.
Z każdego krajuLiterature Literature
En attendant, à propos de printemps, on passait à l'heure d'hiver dans la nuit de demain.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Il se pourrait que la caméra de surveillance affiche toujours l’heure d’hiver.
Morze należy do mnieLiterature Literature
On passe à l'heure d'hiver la semaine prochaine. Il fera sombre avant cinq heures.
Możesz to przytrzymać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vendredi-là, on passait à l’heure d’hiver toutes les soixante minutes.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychLiterature Literature
Encore quelques ajustements au passage à l'heure d'hiver.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le méga-tsunami a frappé la côte Est des États-Unis à 4 h 43, heure d’hiver des montagnes Rocheuses.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Le tour d’enchères commence tous les jours à 15 h 30 TUC (heure d’hiver) ou à 14 h 30 TUC (heure d’été).
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?EurLex-2 EurLex-2
Le tour d'enchères commence tous les jours à 15 h 30 TUC (heure d'hiver) ou à 14 h 30 TUC (heure d'été).
Zapalcie strzały!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La première actualisation est fournie au plus tard à 13 h 00 UTC (heure d’hiver) ou 12 h 00 UTC (heure d’été).
Prosiłam, żeby mnie odesłanoEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la Commission: Alternance entre heure d’été et heure d’hiver (2016/2951(RSP)) Tibor Navracsics (membre de la Commission) fait la déclaration.
To labiryntnot-set not-set
Le premier tour d’enchères s’arrête à 1 h 30 TUC (heure d’hiver) ou à 0 h 30 TUC (heure d’été) avant la journée gazière.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Le premier tour d'enchères s'arrête à 1 h 30 TUC (heure d'hiver) ou à 0 h 30 TUC (heure d'été) avant la journée gazière.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le dernier tour d’enchères s’arrête à 0 h 30 TUC (heure d’hiver) ou à 23 h 30 TUC (heure d’été) pour la journée gazière concernée.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.