heure d’été oor Pools
heure d’été
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
czas letni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heure d’été
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Czas letni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, l'association fait référence à une série d'études anciennes sur l'impact de l'heure d'été.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurLex-2 EurLex-2
L'atmosphère était plus brillante — une fin d'après-midi, heure d'été.
Prawie się nie poruszaLiterature Literature
(9) L’heure de l’Europe centrale tient compte de l’heure d’été.
Jak on chce patrzeć, to płaci $EurLex-2 EurLex-2
Il y a donc lieu de mettre un terme de manière coordonnée aux dispositions relatives à l’heure d’été.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieEurlex2019 Eurlex2019
(4) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le passage de l’heure d’été à l’heure d’hiver doit se faire automatiquement,
Nie żartuj ze mnieEurLex-2 EurLex-2
LES IMPLICATIONS DE L’HEURE D’ÉTÉ – RESUMÉ DES INFORMATIONS TRANSMISES PAR LES ETATS MEMBRES
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?EurLex-2 EurLex-2
Ils avaient préparé les bombes sans tenir compte du changement d’heure d’été.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
( 5 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
To nasza szansaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous avons donc restauré le régime d'heure d'été actuel et nous changeons l'heure deux fois par an.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mEuroparl8 Europarl8
Qu’est- ce qui a finalement décidé le législateur à adopter l’heure d’été ?
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Dispositions relatives à l'heure d'été (vote)
To nowy odcinekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vous savez qui a inventé l'heure d'été?
KapsaicynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*2) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale."
Wypowiedz inne życzenieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Według mnie powinni wygraćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 9 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: L'heure d'été, un bienfait pour la santé
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
( 28 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Wybraliśmy ciebieEurLex-2 EurLex-2
Il faisait encore jour à sept heures — maudite heure d’été, quel était le génie qui avait inventé ça ?
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, żepo wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbLiterature Literature
Le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver doit se faire automatiquement,
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytunot-set not-set
Objet: Suppression du passage à l'heure d'été
Białe kobiety!EurLex-2 EurLex-2
Je suis gêné que l'heure d'été finisse:
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 12 ) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
8645 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.