Indesit oor Pools
Indesit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Indesit
Objet: Fermeture du site Indesit de None (Turin, Italie)
Przedmiot: Zamknięcie fabryki przedsiębiorstwa Indesit w None (Turyn, Włochy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l’étude GfK de 2007, les principaux concurrents de FagorBrandt – qui détient une part de marché en valeur de [...] % – sur le marché des réfrigérateurs, en France, sont Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) et Electrolux ([...] %).
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Selon l’étude GfK de #, les principaux concurrents de FagorBrandt – qui détient une part de marché en valeur de [...] % – sur le marché des réfrigérateurs, en France, sont Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) et Electrolux ([...] %
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćoj4 oj4
Dans l'électroménager en Europe, où le groupe ne possède que 3 % de parts de marché, Haier doit faire face à la concurrence de groupes américains (Whirlpool), européens (Electrolux, FagorBrand, Bosch-Siemens, Indesit), coréens (LG, Samsung) ou encore turcs (Beko).
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymWikiMatrix WikiMatrix
Depuis, il a reçu de nombreux prix et fait l’objet de reconnaissances diverses : en 2003, deux ans après la prise de contrôle de la marque britannique Hotpoint-Ariston par le Groupe Indesit, il est fait « Commander of the Order of the British Empire ».
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toWikiMatrix WikiMatrix
Au début 2007, Indesit Company lance sa nouvelle architecture de marques.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
Selon l’étude GfK de 2007, les principaux concurrents de FagorBrandt (qui détient une part de marché en valeur de [...] %) sur le marché des cuisinières en France sont Indesit ([...] %), Electrolux ([...] %) et Candy ([...] %).
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Selon l’étude GfK de #, les principaux concurrents de FagorBrandt (qui détient une part de marché en valeur de [...] %) sur le marché des cuisinières en France sont Indesit ([...] %), Electrolux ([...] %) et Candy ([...] %
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.oj4 oj4
Objet: Fermeture annoncée du site Indesit de None (province de Turin) et licenciement de 600 travailleurs
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
A titre d'exemple, en 2005, le chiffre d'affaire combiné de FagorBrandt et de Fagor Electrodomesticos s'élevait à moins de 2 milliards d'euros, alors que le chiffre d'affaire mondial dans le gros électroménager de Whirlpool, Electrolux, BSH et Indesit exprimé en euros était respectivement de 11,8 milliards, 10,8 milliards, 7,3 milliards et 3,1 milliards.
Ja wam pokażę!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Fermeture du site Indesit de None (Turin, Italie)
Macie swoje zdjęcia, oczyEurLex-2 EurLex-2
Indesit étant la marque du groupe la plus connue hors du territoire italien.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęWikiMatrix WikiMatrix
Les délocalisations peuvent-elles continuer dans l'industrie automobile et ses sous-traitants comme dans le cas de la société italienne ITONO et à présent Indesit, qui concerne un autre secteur fondamental?
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiEuroparl8 Europarl8
Ordonnance du Tribunal du 2 décembre 2013 — Indesit Company/OHMI — ILVE (quadrio)
Żenię się w najbliższą sobotęEurLex-2 EurLex-2
En février 2005, Merloni Elettrodomestici est rebaptisé Indesit Company.
Nasz mały chłopczykWikiMatrix WikiMatrix
En second lieu, il y a sur ce marché quatre concurrents avec des parts de marché de 10 % ou plus (Indesit, Whirlpool, BSH et Electrolux) (34).
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuEurLex-2 EurLex-2
Demandeur de la marque communautaire: Indesit Company
kapsułka zawiera # mg takrolimusuEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 21 mai 2012 — Indesit Company/OHMI — ILVE (quadrio)
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!EurLex-2 EurLex-2
En deuxième lieu, il y a sur ce marché quatre concurrents avec des parts de marché de # % ou plus (Indesit, Whirlpool, BSH et Electrolux
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejoj4 oj4
Les fonds seront versés à l'Indesit Company au terme des activités de formation prévues dans le projet approuvé par le ministère de Travail et des Politiques sociales — DGPOF et après les contrôles effectués par Italia Lavoro S.p.A., visée dans la convention conclue en date du 20.12.2005
Super pomysł na programEurLex-2 EurLex-2
Selon l'étude GfK de 2007, les principaux concurrents de FagorBrandt – qui détient une part de marché en valeur de [...] % – sur le marché des réfrigérateurs en France sont Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) et Electrolux ([...] %).
Mam nadzieję, że tam będzieszEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aides d'État polonaises au groupe Indesit: nouveaux recrutements en Pologne mais licenciements à None (Italie)
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąEurLex-2 EurLex-2
Selon les données mentionnées par les autorités italiennes[9] et reproduites dans le graphique ci-dessous, les cinq principaux fabricants d’appareils ménagers en Italie (Electrolux, Indesit, Whirlpool Europe, Franke et Antonio Merloni) ont subi une forte baisse de la production au cours de la période 2008-2012 en raison de la crise économique et financière.
Znależć pracęEurLex-2 EurLex-2
En deuxième lieu, il y a sur ce marché quatre concurrents avec des parts de marché de 10 % ou plus (Indesit, Whirlpool, BSH et Electrolux) (22).
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachEurLex-2 EurLex-2
Selon l'étude GfK de 2007, les principaux concurrents de FagorBrandt (qui détient une part de marché en valeur de [...] %) sur le marché des cuisinières en France sont Indesit ([...] %), Electrolux ([...] %) et Candy ([...] %).
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaEurLex-2 EurLex-2
À titre d’exemple, en 2005, le chiffre d’affaire combiné de FagorBrandt et de Fagor Electrodomesticos s’élevait à moins de 2 milliards EUR, alors que le chiffre d’affaire mondial dans le gros électroménager de Whirlpool, d'Electrolux, de BSH et d'Indesit, exprimé en euros, était respectivement de 11,8 milliards, de 10,8 milliards, de 7,3 milliards et de 3,1 milliards.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.