Killarney oor Pools
Killarney
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Killarney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guide de poche pour Killarney.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
Dans le cadre de ce projet, plusieurs rapports ont été établis (rapports intermédiaires et final, A Catchment based approach for reducing nutrient inputs from all sources to the lakes of Killarney, décembre 2000 et novembre 2003).
Dobra, sam to zrobięEurLex-2 EurLex-2
ÉPILOGUE 1 TRALLEE-KILLARNEY, Killarney-Mallow.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręLiterature Literature
Ironiquement, cet objet a été fabriqué par le processus de Killarney, qui est un processus tout nouveau dans ce 21ème siècle, j'entends Greg Lynn rire aux éclats quand je dis ça.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychted2019 ted2019
Pour ma part, je file à Killarney jouer au golf.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchLiterature Literature
en vertu de l’article 5, paragraphes 2 et 3, de la directive 91/271, telle que modifiée par le règlement n° 1137/2008, lu en combinaison avec l’article 10 et l’annexe I, B, de cette directive, telle que modifiée, en ne veillant pas à ce que les eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans les systèmes de collecte des agglomérations d’Athlone, de Cork City, de Dundalk, d’Enniscorthy à l’exception du townland de Killagoley, de Fermoy, de Killarney, de Killybegs, de Longford, de Mallow, de Midleton, de Navan, de Nenagh, de Portarlington, de Ringsend, de Roscrea et de Tralee fassent l’objet, avant d’être rejetées dans des zones sensibles, d’un traitement plus rigoureux que celui qui est décrit à l’article 4 de ladite directive, telle que modifiée, et en conformité avec les prescriptions de l’annexe I, B, de la même directive, telle que modifiée, et
Zostaw piersiówkę i strój drużbyEurlex2019 Eurlex2019
Sean avait emmené Red visiter la future concession Killarney, et son père avait hautement approuvé leur choix.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
[39] Par exemple, les recommandations Killarney sur les Priorités de Recherche en Biodiversité prévues pour 2010 (Conférence de Malahide de 2004), le plan d'action européen sur les changements climatiques dans le contexte de la Coopération au Developpement (2004), les actions prioritaires identifiées par le Comité UNCCD pour la Science et la Technologie, les stratégies européennes et mondiales pour la gestion sûre des produits chimiques et des pesticides, etc.
Wyrzuć do z siebieEurLex-2 EurLex-2
98 Parmi ces mesures figure le projet de gestion et de surveillance du captage du Lough Leane, le plus important captage des lacs de Killarney, mené à l’initiative du conseil du comté de Kerry, dont l’élaboration s’est étendue sur une période de trois ans, du mois de juillet 1998 au mois de juillet 2001.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?EurLex-2 EurLex-2
16 La Commission a, par ailleurs, eu connaissance d’un rapport relatif à des problèmes d’eutrophisation dans les lacs de Killarney, dans le comté de Kerry, selon lequel les installations raccordées à des fosses septiques figuraient parmi les causes de l’importante dégradation subie par ces eaux et qui soulignait que les fosses septiques étaient souvent inadaptées ou mal entretenues.
Bogaci zawsze się wywinąEurLex-2 EurLex-2
J’espérais jouer au golf pendant deux jours à Killarney, et non trier des squelettes à Cork...
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
Trop tard pour Leah, Le Lys de Killarney.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
Depuis trois heures, tout le monde patientait sur le petit terrain d’aviation près de Killarney.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?Literature Literature
(45) Par exemple, les recommandations Killarney sur les priorités de recherche en biodiversité prévues pour 2010 (conférence de Malahide de 2004), le plan d'action européen sur les changements climatiques dans le contexte de la coopération au développement (2004), les actions prioritaires identifiées par le comité UNCCD pour la science et la technologie, les stratégies européennes et mondiales pour la gestion sûre des produits chimiques et des pesticides, etc.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?EurLex-2 EurLex-2
J’adorerais aller à Killarney... —Kenmare, le coupai-je.
Dlaczego chcesz wiedzieć?Literature Literature
Ton frère Sean a été à Killarney et il y a des slogans sur toutes les routes et tous les murs sur [...]
w okresie przejściowym orazLagun Lagun
Un voisin était censé la conduire deux fois par mois à Killarney, où elle rendait visite à son conseiller d’orientation.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLiterature Literature
– le non-respect par l’Irlande des exigences de la directive concernant les fosses septiques dans la région des lacs de Killarney, et
Co z tobš?Co? z nim nie takEurLex-2 EurLex-2
Y a un train qui ramasse l’équipe de relève pour Killarney vers les deux heures du matin.
Bo masz stylLiterature Literature
Sean ne parlait plus jamais de Killarney depuis la Troisième Chute, mais ça ne voulait pas dire qu’il n’y pensait plus.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, bybył wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Je me suis rendu dans des villes de ma circonscription, Clonmel, Killarney, Bandon et, bien entendu, Cork, qui est privée d'eau pour au moins une semaine encore.
Nie jest niedorozwiniętaEuroparl8 Europarl8
— Bonjour, Elizabeth, Mary Flaherty de l’hôpital de Killarney.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
Killarney... Ou bien un employé de la Compagnie... — Non.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorLiterature Literature
Nous sommes une entreprise. » Le 4 juin 1920, il fut fait duc d'York, comte d'Inverness et baron Killarney.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.