Directeur de la photographie
kamerzysta · operator · operator kamery
Le directeur de la photographie oor Pools
Le directeur de la photographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kamerzysta
operator
operator kamery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le directeur de la photographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kamerzysta
operator
operator kamery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— On a besoin de photos... Elle regarda à droite et aperçut le directeur de la photographie, Lennart Torkelsson.
Twarzą do ziemi, dupki!Literature Literature
— Et le directeur de la photographie est-il aussi cadreur ou bien supervise-t-il ?
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Pour cela, le directeur de la photographie David Boyd a dû échanger les objectifs dernier cri qui réduisaient le lens flare contre des modèles moins chers.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejWikiMatrix WikiMatrix
Roskam réalise deux courts métrages avec le directeur de la photographie Lieven Van Baelen : Haun (2002) et Carlo (2004) dont le deuxième est plus développé au niveau du scénario.
Dobra, mam goWikiMatrix WikiMatrix
Peu après, elle a quitté son boulot pour étudier la photographie dans le Maine. Là-bas, elle a rencontré le directeur de la photographie du New York Times Magazine, qui lui a offert un emploi.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałated2019 ted2019
— Le chef-électricien est le bras droit du directeur de la photographie.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
Le directeur de l’auberge devait prendre le livre de la bibliothèque et la photographie encadrée du vieil hôtel.
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
Linus Sandgren Linus Sandgren, né le 5 décembre 1972 à Stockholm, est un directeur de la photographie suédois.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRWikiMatrix WikiMatrix
Hoyte van Hoytema Hoyte van Hoytema, né le 4 octobre 1971 à Horgen, est un directeur de la photographie néerlando-suédois.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościWikiMatrix WikiMatrix
Piotr Sobociński Piotr Sobociński (né le 3 février 1958 à Łódź et mort le 26 mars 2001 à Vancouver) est un directeur de la photographie polonais.
Nie mogliście przestać mu nalewać?WikiMatrix WikiMatrix
33 Or, la question de savoir si la demande d’aide introduite par la Maatschap au titre de l’année 2009 a été directement comparée aux photographies aériennes ou avec le registre des parcelles constitue précisément une question relevant du cadre factuel qu’il n’appartient pas à la Cour de vérifier.
Jesteś do niego taka podobnaEurLex-2 EurLex-2
Pedro Costa Pedro Costa, né le 3 mars 1959 à Lisbonne (Portugal), est un réalisateur, scénariste et directeur de la photographie portugais.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?WikiMatrix WikiMatrix
La Commission a conclu en outre que les aides consistant à financer des investissements de prévention et de protection, tels que la construction ou la restructuration d'étables, de systèmes d'alerte photographique et la construction d'enclos, étaient compatibles avec les lignes directrices concernant les aides d'État dans le secteur agricole.
Wspólna deklaracja w sprawie artEurLex-2 EurLex-2
30 À cet égard, il convient de rappeler que l’article 27, paragraphe 1, de la sixième directive ne fait obstacle qu’aux mesures susceptibles d’influer de façon non négligeable sur le montant de la taxe due au stade de la consommation finale (voir arrêts du 12 juillet 1988, Direct Cosmetics et Laughtons Photographs, 138/86 et 139/86, Rec. p. 3937, point 52, ainsi que Heintz van Landewijck, précité, point 57).
Mówił, że nikogo nie skrzywdziEurLex-2 EurLex-2
À l’issue des contrôles vétérinaires prévus par la directive 97/78/CE, et dans le respect des dispositions de l’article 8, paragraphe 4, de cette directive, la gélatine photographique doit être transportée directement vers la firme photographique agréée de destination.
Powiedziałem ci, nie walczeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fourniture d'accès à des logiciels non téléchargeables permettant le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, la saisie, la publication, la présentation, le montage, la lecture, la lecture en transit, la visualisation, la prévisualisation, l'affichage, le repérage, le blogage, le partage, la manipulation, la distribution, l'édition, la reproduction, ou la fourniture par d'autres voies de supports électroniques, contenu multimédia, vidéos, films cinématographiques, illustrations, images, textes, photographies, évènements en direct, contenu généré par l'utilisateur, contenu audio, et informations par le biais de l'internet et d'autres réseaux informatiques et de communications
No strzelaj sukinsynu!tmClass tmClass
La note 2 du chapitre 37 définit le terme «photographique» comme se rapportant au procédé grâce auquel des images visibles sont formées, directement ou indirectement, par l'action de la lumière ou d'autres formes de rayonnement sur des surfaces photosensibles.
Ona nic nie wie o seksieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andrew Lesnie, directeur de la photographie de la trilogie, désirait faire quelque chose de spécial avec Galadriel, étant donné que le personnage lui paraissait le plus lié au monde spirituel.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.