Le directeur de la photographie
kamerzysta · operator · operator kamery
Directeur de la photographie oor Pools
Directeur de la photographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kamerzysta
operator
operator kamery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
directeur de la photographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
operator filmowy
fr
responsable de la prise de vues dans un tournage
kamerzysta
operator
operator kamery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lauritz, directeur de la photographie.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On a besoin de photos... Elle regarda à droite et aperçut le directeur de la photographie, Lennart Torkelsson.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaLiterature Literature
— Le chef-électricien est le bras droit du directeur de la photographie.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiLiterature Literature
Directeur de la photographie George Anton
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęQED QED
Directeur de la photographie:
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directeur de la photographie Guéorgui RERBERG
Cześć białasie, jak tam interes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et le directeur de la photographie est-il aussi cadreur ou bien supervise-t-il ?
Jest genialnym genetykiemLiterature Literature
Directeur de la photographie-- Gyula Pados
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkuopensubtitles2 opensubtitles2
musique directeur de la photographie scénario et réalisation
Wie pan, jakiejopensubtitles2 opensubtitles2
Directeur de la photographie:
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linus Sandgren Linus Sandgren, né le 5 décembre 1972 à Stockholm, est un directeur de la photographie suédois.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnychzysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rWikiMatrix WikiMatrix
Hoyte van Hoytema Hoyte van Hoytema, né le 4 octobre 1971 à Horgen, est un directeur de la photographie néerlando-suédois.
Słonko, nikt nie jest do końca złyWikiMatrix WikiMatrix
Pedro Costa Pedro Costa, né le 3 mars 1959 à Lisbonne (Portugal), est un réalisateur, scénariste et directeur de la photographie portugais.
Możesz przestać udawaćWikiMatrix WikiMatrix
Pour cela, le directeur de la photographie David Boyd a dû échanger les objectifs dernier cri qui réduisaient le lens flare contre des modèles moins chers.
Co tu się dzieje?WikiMatrix WikiMatrix
Piotr Sobociński Piotr Sobociński (né le 3 février 1958 à Łódź et mort le 26 mars 2001 à Vancouver) est un directeur de la photographie polonais.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymWikiMatrix WikiMatrix
L'instrument financier de garantie, qui sera lancé en 2016, constitue un autre outil remarquable, car il permettra aux directeurs de la photographie d'obtenir des prêts bancaires.
Daj mi kluczenot-set not-set
Roskam réalise deux courts métrages avec le directeur de la photographie Lieven Van Baelen : Haun (2002) et Carlo (2004) dont le deuxième est plus développé au niveau du scénario.
Możesz to opuścićWikiMatrix WikiMatrix
Andrew Lesnie, directeur de la photographie de la trilogie, désirait faire quelque chose de spécial avec Galadriel, étant donné que le personnage lui paraissait le plus lié au monde spirituel.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!WikiMatrix WikiMatrix
Peu après, elle a quitté son boulot pour étudier la photographie dans le Maine. Là-bas, elle a rencontré le directeur de la photographie du New York Times Magazine, qui lui a offert un emploi.
Wynagrodzenia podstawoweted2019 ted2019
Beaucoup d'autres membres de l'équipe de production furent choisis parmi les gens avec qui Whedon avait déjà travaillé, à l'exception du directeur de la photographie David Boyd qui était la « grosse trouvaille » et qui était « plein de joie et d'énergie ».
Ale ja lubię zimęWikiMatrix WikiMatrix
De nouvelles sources, provenant directement de la collection photographique des manuscrits de la collection Arnamagnæanske (collection d'Árni Magnússon léguée en 1730 à l'université de Copenhague), élargit considérablement la portée de cet enregistrement.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMcordis cordis
Récompensé par deux Oscars, l'un en 1947 pour la photographie du Narcisse noir et l'autre en 2001 pour l'ensemble de son œuvre, il a également été nommé, en tant que directeur de la photographie, en 1956 pour Guerre et paix et en 1961 pour Fanny, et en 1960 comme réalisateur pour Amants et fils.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićWikiMatrix WikiMatrix
Bien que cela puisse paraître évident, en plaçant un travail pour le cours d’espagnol sur le site Internet de l’école allemande, l’intention de l’élève et son enseignante n’était pas directement de publier la photographie en tant que telle, mais l’exposé dans son ensemble, dont l’image litigieuse de Cordoue fait partie.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część Umowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’issue des contrôles vétérinaires prévus par la directive 97/78/CE, et dans le respect des dispositions de l’article 8, paragraphe 4, de cette directive, la gélatine photographique doit être transportée directement vers la firme photographique agréée de destination.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.