directeur de musée oor Pools
directeur de musée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dyrektor muzeum
fr
chargé d’une collection d’œuvres d’art d’un établissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nouveau et brillant critique d’art, terreur des peintres comme des directeurs de musée.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
En fait, j’ai rencontré un directeur de musée cinglé qui attend toujours ton retour.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuLiterature Literature
Mais je reconnais les cadres, précisa la directrice de musée en les montrant du doigt.
Nie wytrzymam tegoLiterature Literature
Je ne me suis pas donné ce mal pour faire bavasser trois directeurs de musées
Napuszony irlandzki osioł.Jane!Literature Literature
Tous les directeurs de musée au monde vendraient leur âme pour ça.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce que le directeur de musée flanque la vaisselle par terre ou la jette contre le mur ?
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Selon les travaux de Tomasz Kranz, directeur du Musée de Majdanek, 78 000 personnes y ont été assassinées dont 59 000 Juifs.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąWikiMatrix WikiMatrix
Il fut l'un des rédacteurs en chef de la Revue d'anthropologie de 1932 à 1970, et directeur du Musée de l'Homme en 1950.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciWikiMatrix WikiMatrix
Les chefs terroristes à cette époque venaient tous de bonnes familles allemandes : Andreas Baader était le fils d'un professeur d'histoire, Ulrike Meinhof était la fille d'un directeur de musée et la célèbre journaliste Gudrun Ensslin était la fille d'un pasteur évangéliste, tandis que Horst Mahler avait pour père un juge.
Potrzebują dowódcyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kraai était le premier directeur général de ce musée.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluWikiMatrix WikiMatrix
Un directeur du musée de Charleston est arrivé pour récupérer la carte au trésor volée.
Czego ode mnie chcesz?Literature Literature
Un jour, par exemple, j’ai rencontré le directeur du musée de Khartoum.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyjw2019 jw2019
Mais c'est la directrice de publicité du musée.
Jest w szokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Cox, le directeur du musée de la Défense du port, à Fort Hamilton, m’a fait visiter ses collections.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
Voici Tom Parkinson, directeur de la sécurité du musée.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendergast se trouvait en compagnie de D'Agosta et d'Ippolito, le directeur de la sécurité du musée
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
Dans les années 1970, Parwaiz avait été directeur du Musée national de Kaboul.
Tylko smarknij i sięsamo naprawi, prawda?Literature Literature
Son premier directeur était Bronisław Gembarzewski, un historien militaire, muséologue et directeur du Musée national de Varsovie (1916-1936).
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejWikiMatrix WikiMatrix
Il me propose de rencontrer la directrice du musée.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
Il est montré ici, placé dans sa vitrine par le directeur du Musée National de Téhéran, une des nombreuses femmes très haut placées,
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieQED QED
Selon le directeur du musée d'Histoire de Nauru, le Command Ridge et les vestiges de la guerre qu'il abrite ont un important potentiel touristique.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?WikiMatrix WikiMatrix
Il est montré ici, placé dans sa vitrine par le directeur du Musée National de Téhéran, une des nombreuses femmes très haut placées, Madame Ardakani.
Utrzymujcie rytmted2019 ted2019
Il était directeur du musée et de l'institut de zoologie de l'Académie polonaise des sciences, où en 2000 il se voit obtenir le titre de professeur.
W takim razieWikiMatrix WikiMatrix
De la part du directeur du musée Kléber- Lafayette
Co powiedziałaś, co niby zrobię?opensubtitles2 opensubtitles2
De la part du directeur du musee Kleber-Lafayette.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.