directeur musical oor Pools
directeur musical
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dyrektor
kierownik muzyczny
Après tout, Tu es le directeur musical émérite.
Poza tym... jesteś honorowym kierownikiem muzycznym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Don a engagé le professeur Halliburton comme directrice musicale pour l’été
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
CANDACE FORSYTH, DIRECTRICE MUSICALE, ET L’ORCHESTRE DE BOLTON ACADEMY, indiquait la légende.
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
Après tout, Tu es le directeur musical émérite.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Don a engagé le professeur Halliburton comme directrice musicale pour l’été
Wyszła wcześniejLiterature Literature
Organisation, production et présentation de concerts, représentations en direct, concerts musicaux, représentations musicales en direct, revues musicales
Ale to nie koniectmClass tmClass
En 1834, il devient directeur musical et professeur à l'université de Vienne.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieWikiMatrix WikiMatrix
L’avaient rejoint Salzella, le directeur musical, et le docteur Soucage, le chef de chœur
Wyjaśnię ci cośLiterature Literature
Entre 1996 et 2000, il a été directeur musical du Festival d'été de Dubrovnik.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieWikiMatrix WikiMatrix
Tu pourrais être le directeur musical.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je travaille pour le label Raiz del Cante, comme directeur musical.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de divertissement, à savoir, représentations en direct musicales et vocales
Wiesz, że nie możemy być znów razemtmClass tmClass
Durant cette semaine-là, j’ai été en contact régulier avec Dale Davis, son bassiste et directeur musical.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Henry était le directeur musical de la NBC, la compagnie nationale de radiodiffusion.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomjw2019 jw2019
Oui. En premier, le directeur musical.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le directeur musical.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a takżewyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est... la directrice musicale de l'église.
Pochodzimy ze świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 2000 et 2002, elle est directrice musicale de la Fondazione Musica per Roma.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iWikiMatrix WikiMatrix
Le comte, le Fou et le tout petit directeur musical levèrent tous la tête, surpris.
Studniówkę?Literature Literature
Applaudissez le grand John Taylor, notre guitariste et directeur musical!
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que nouveau directeur musical émérite, il est très très occupé.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Alors vous êtes le directeur musical de l’Orchestre des jeunes de Stalingrad ?
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Literature Literature
Là, je semble me draper dans la cape de directeur musical.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
De 2005 à 2007, l'orchestre n'a pas de directeur musical.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyWikiMatrix WikiMatrix
En septembre 2002, il est nommé directeur musical de l'Orchestre national de France.
Co ty wyrabiasz, do choIery?WikiMatrix WikiMatrix
Il a été directeur musical à Oberhausen pendant 2 ans.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "WikiMatrix WikiMatrix
643 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.