licence pour liaison montante
licencja pasma
Liaison montante oor Pools
Liaison montante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Uplink
La liaison montante a été modélisée en un canal d'accès multiples (CAM) et la liaison descendante en tant que canal de diffusion (CD).
Uplink w sieci modelowany był jako kanał wielokrotnego dostępu (MAC), a downlink jako kanał rozgłaszania (BC).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liaison montante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pasmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification La localisation d’une liaison montante peut changer très rapidement.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?not-set not-set
Quantité totale de radiofréquences requise dans la bande de 2 GHz, tant en liaison montante qu'en liaison descendante.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
s’ils utilisent une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre;
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
Les accords peuvent également porter sur des services de base comme les liaisons montantes pour les satellites.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!EurLex-2 EurLex-2
a) s’ils utilisent une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre;
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
la transmission discontinue (4) doit être activée dans la liaison montante du système MCV,
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Telle qu’une liaison montante d’appoint (SUL)
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćEuroParl2021 EuroParl2021
s’ils utilisent une liaison montante vers un satellite, située dans cet État membre;
Przepuście gonot-set not-set
inclusion obligatoire, fait partie de chaque compte rendu en vol spécial (liaison montante);
Jutro czeka nas ciężki dzieńEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Telle qu’une liaison montante d’appoint (SUL)
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?EuroParl2021 EuroParl2021
Bande de garde entre l’extrémité de la bande de liaison montante FDD et l’extrémité de la bande TDD
Jestem pod wrażeniemEurLex-2 EurLex-2
s’ils utilisent une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościoj4 oj4
Modèles pour messages SIGMET et AIRMET et comptes rendus en vol spéciaux (liaison montante)
Ten pet pachnie lepiej niż tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est ce qu’on appelle la liaison montante.
Dyrektor generalny Urzędujw2019 jw2019
Liaisons montantes et descendantes par satellite
Nie jestem dziwkątmClass tmClass
— La liaison montante... numéro quatre... sur... douze... ne fonctionne plus, psalmodia la Voix.
Jak sie trzymasz?Literature Literature
Liaison montante pour transmission télévisée par satellite, appareils de chiffrement et de codage
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynątmClass tmClass
Modèle pour comptes rendus en vol spéciaux (liaison montante)
Co się tu dzieje?EuroParl2021 EuroParl2021
Liaisons montantes et descendantes par satellite
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniatmClass tmClass
— la transmission discontinue (3) doit être activée dans la liaison montante du système MCV,
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Location et sous-location de services de large bande passante et de liaisons montantes et descendantes par satellite
Moglibyśmy się zobaczyćtmClass tmClass
Je pense avoir réduit l'algorithme à 300 lignes pour la liaison montante.
Nie do końca...Oglądamy meczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
635 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.