liaison ionique oor Pools

liaison ionique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wiązanie jonowe

naamwoord

type de liaison chimique

Les ionomères sont des polymères contenant une liaison ionique interchaîne.
Jonomery to polimery zawierające międzyłańcuchowe wiązania jonowe.

Liaison ionique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wiązanie jonowe

naamwoord

Les ionomères sont des polymères contenant une liaison ionique interchaîne.
Jonomery to polimery zawierające międzyłańcuchowe wiązania jonowe.

voorbeelde

Simple liaison ionique.
Prosty związek jonowy.

Liaisons covalentes, liaisons ioniques.
Wiązania kowalencyjne, jonowe.

Les ionomères sont des polymères contenant une liaison ionique interchaîne.
Jonomery to polimery zawierające międzyłańcuchowe wiązania jonowe.

" Liaison ionique et covalente. "
" Wiązania kowalencyjne i jonowe "

Ces amines sont partiellement ionisées dans l intestin et interagissent avec les molécules de phosphate à travers des liaisons ioniques et hydrogène
Aminy te ulegają częściowej protonizacji w jelicie i wchodzą w interakcję z cząsteczkami fosforanów przez wytwarzanie wiązań jonowych i wodorowych

C’est de cette façon que l’on a déterminé jusqu’ici la nature de la liaison, covalente ionique, par sorption ou piégeage.
Do dziś na przykład zostały w ten sposób zidentyfikowane wiązania kowalencyjne zjonizowane i sorpcyjne, a także pułapkowanie.

Les colorants sont retenus dans le substrat par absorption, dissolution et rétention mécanique, ou par des liaisons chimiques ioniques ou covalentes;
Barwniki są zachowywane w podłożu za pomocą absorpcji, rozpuszczania i mechanicznej retencji lub za pomocą jonowych lub kowalencyjnych wiązań chemicznych;

Cette forme est maintenue grâce à des liaisons hydrogène et des forces ioniques.
Ten kształt utrzymują wiązania wodorowe i siły jonowe.

Ces interactions ioniques semblent être particulièrement importantes au niveau des liaisons entre les sous-unités des chaînes de sucres.
Takie oddziaływania jonowe wydają się szczególnie ważne w połączeniach między podjednostkami łańcuchów cukrowych.

L'architecture de base de ces récepteurs est constituée de cinq sous-unités protéiques, associées à un canal ionique qui s'ouvre ou se ferme selon la liaison avec le ligand.
Podstawowa struktura białek tych receptorów składa się z pięciu podjednostek białek z kanałem jonowym, który może się otwierać i zamykać w zależności od wiązania ligandu.