liaison dynamique oor Pools
liaison dynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wiązanie dynamiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans notre exemple, le compilateur générerait une instruction pour appeler f(String) avec liaison dynamique. 4.
Mossad i wojsko się tym zajmąLiterature Literature
Liaison dynamique Il importe de bien comprendre ce qui se passe lorsqu’un appel de méthode est appliqué à un objet.
Mama zachorowałaLiterature Literature
Un taux de dissociation rapide est révélateur d'une liaison dynamique, alors qu'une vitesse d'association lente reflète une flexibilité réduite et la petite taille des structures spécialement construites pour imiter ces boucles extracellulaires.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?cordis cordis
Méthode d’essai dynamique des liaisons mécaniques
Jedzie pan z namiEurLex-2 EurLex-2
Composant/STU: liaison mécanique (méthode d'essai dynamique)
Mój Panie, Dizzy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La dynamique des liaisons d'hydrogène est essentielle pour la conformation des transporteurs (ou vecteurs).
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOcordis cordis
La compréhension des forces à l'origine de la reconnaissance et de l'interaction nécessite une description détaillée de la dynamique de liaison.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanacordis cordis
Les compagnies aériennes à bas coûts, en particulier, ont montré qu’elles géraient les ouvertures et fermetures de liaisons de façon très dynamique.
Tam była jeszcze staruszkaEurLex-2 EurLex-2
Les compagnies aériennes à bas coûts, en particulier, ont montré qu’elles géraient les ouvertures et fermetures de liaisons de façon très dynamiques.
Powinienem się zamknąć, tak?EurLex-2 EurLex-2
La liaison a été soumise à un essai dynamique/statique et a été homologuée pour les valeurs suivantes
Tak, kupowałem taco, a oni weszlioj4 oj4
La compréhension de la dynamique de liaison macromoléculaire est d'une grande importance pour la chimie médicinale, car elle permet de se baser sur la structure pour concevoir les macromolécules de façon rationnelle.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część Umowycordis cordis
La liaison a été soumise à un essai dynamique/statique (35) et a été homologuée pour les valeurs suivantes:
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenEurLex-2 EurLex-2
La liaison a été soumise à un essai dynamique/statique (2) et a été homologuée pour les valeurs suivantes:
Tak, chcę być w Riley naEurLex-2 EurLex-2
La liaison a été soumise à un essai dynamique/statique ( 40 ) et a été homologuée pour les valeurs suivantes:
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoEurLex-2 EurLex-2
Les compagnies aériennes à bas coûts, en particulier, ont montré qu’elles géraient les ouvertures et fermetures de liaisons de façon très dynamique, pour tenir compte de conditions de marché qui souvent évoluent très rapidement.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieEurLex-2 EurLex-2
Au cours des derniers 24 mois, les experts ont cherché à simuler la dynamique du mécanisme de liaison entre le VIH et l'ARN.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegocordis cordis
Pendant le remorquage, les dynamiques des deux bâtiments et la liaison par le câble sont prises en considération.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEurlex2019 Eurlex2019
En outre, ceci permet d'étudier les changements dynamiques survenant dans les récepteurs après la liaison du ligand.
Jak włączyć to pudło?cordis cordis
— par les lettres D ou S suivant l'essai auquel la liaison mécanique a été soumise (essai dynamique D — essai statique S) au-dessus du rectangle entourant la lettre «e».
Masz na myśli kropka caEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.