Luminosité, augmenter oor Pools
Luminosité, augmenter
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Jasność, zwiększenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Films permettant d'augmenter la luminosité
No dobrze, pomóżcie mi teraztmClass tmClass
Augmenter la luminosité
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćKDE40.1 KDE40.1
Augmenter la & luminosité
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyKDE40.1 KDE40.1
Augmente la luminosité de la vidéo
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyKDE40.1 KDE40.1
Le gaz qui tombe vers un trou noir est comprimé, ce qui le réchauffe et augmente sa luminosité.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjicordis cordis
Elle peut s'accompagner de bouffées de jets à hautes énergies, observables par l'augmentation de la luminosité de l'objet.
Ale go nie wyeliminowaliściecordis cordis
Je lui ai expliqué que la famine était le résultat de l'augmentation de la luminosité de Cetus.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
Les notes le confirmaient : au cours des dix dernières années, la luminosité de Cetus n'avait cessé d'augmenter.
W kostiumie i masce?Literature Literature
L'équipe du projet HILUMI LHC a préparé le travail pour augmenter la luminosité du LHC, d'un facteur dix par rapport à sa conception initiale.
Kick- Ass, przepraszam!cordis cordis
Vitres amovibles électrochromiques actionnées électroniquement, lunettes, visières et écrans de protection pour le visage permettant d'atténuer la luminosité et inversement de l'augmenter pour améliorer la vision
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłtmClass tmClass
Le Grand collisionneur de hadrons haute luminosité (HL-LHC) du CERN qui devrait être opérationnel à partir de 2025, permettra d'augmenter la luminosité du LHC d'un facteur 10 par rapport à sa valeur nominale.
Nie ma dla mnie miejsca naświeciecordis cordis
Les images sont assez sombres et elle augmente au maximum la luminosité de l’écran.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
La température augmente rapidement, ainsi que la luminosité.
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
Les phénomènes lumineux (phosphènes) sont décrits comme une augmentation transitoire de la luminosité dans une zone limitée du champ visuel (voir rubrique
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Grâce aux études des nuages et de la géologie de la surface actuelle, combinée avec le fait que la luminosité du Soleil a augmenté de 25 % depuis 3,8 milliards d'années, les scientifiques pensent que l'atmosphère de Vénus il y a 4 milliards d'années était plus proche de celle de la Terre avec de l'eau liquide à la surface.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEWikiMatrix WikiMatrix
Le projet SLHC-PP («Preparatory phase of the Large Hadron Collider upgrade») financé par l'UE a posé les bases de la collaboration et de l'administration nécessaires pour augmenter d'un facteur 10 la luminosité du faisceau de protons, en accroissant leur densité.
uwzględniając Traktat o UniiEuropejskiej, w szczególności jego artcordis cordis
Ils font valoir que des tentatives d'éclairage avec une luminosité plus intensive et des périodes d'obscurité plus longue se sont soldées par une augmentation des lésions de la pelote plantaire et à des rejets d'animaux du fait de lésions cutanées.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEurLex-2 EurLex-2
La durée nécessaire pour que la brillance de l'étoile augmente puis décline est plus longue pour les étoiles les plus lumineuses et plus courte pour les étoiles à plus faible luminosité.
artykuł # otrzymuje brzmieniecordis cordis
Le climat prédominant dans l'aire géographique protégée, à savoir le climat méditerranéen tempéré avec un certain degré de continentalité, des hivers doux, des étés longs, chauds et une pluviométrie faible mais suffisante pour assurer le développement convenable de cette culture pluviale, une grande luminosité et de faibles variations de température entre le jour et la nuit, est idéal pour une croissance convenable de l'olivier, en induisant une augmentation de la teneur en huile et de l'arôme des fruits et une diminution de leur acidité totale
Wisisz # dolarów za ten tydzieńoj4 oj4
Le climat prédominant dans l'aire géographique protégée, à savoir le climat méditerranéen tempéré avec un certain degré de continentalité, des hivers doux, des étés longs, chauds et une pluviométrie faible mais suffisante pour assurer le développement convenable de cette culture pluviale, une grande luminosité et de faibles variations de température entre le jour et la nuit, est idéal pour une croissance convenable de l'olivier, en induisant une augmentation de la teneur en huile et de l'arôme des fruits et une diminution de leur acidité totale.
Zanotuję to, sirEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.