Manolete oor Pools

Manolete

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Manolete

Je constate de plus en plus que Manolete préfère travailler de petits taureaux.
Coraz częściej zauważam, że Manolete woli walkę z małymi bykami.

voorbeelde

Je constate de plus en plus que Manolete préfère travailler de petits taureaux.
Coraz częściej zauważam, że Manolete woli walkę z małymi bykami.

Manolete démontre une fois de plus qu'il est le plus grand.
Dziś Manolete pokazuje raz jeszcze że jest największy.

C'est Manolete, en souvenir du grand torero.
Manolete, imię po torreadorze.

Manolete possédait entièrement Lupe tant qu'elle se sentait libre.
Lupe była wierna Manolete tak długo, jak czuła się wolna.

Je veux qu’elle pense : mon Fermín est un homme qui en a, comme Cary Grant, Hemingway ou Manolete.
Chcę, żeby myślała: mój Fermin to kawał chłopa, jak Cary Grant, Hemingway albo Manolete.

Je veux qu’elle pense: mon Fermín est un homme qui en a, comme Cary Grant, Hemingway ou Manolete.
Chcę, żeby myślała: mój Fermín to kawał chłopa, jak Cary Grant, Hemingway albo Manolete.

Ils étaient tellement fous de Manolete, au Mexique, qu'ils ont bâti des arènes rien que pour lui.
W Meksyku tak szaleli za Manolete że zbudowali arenę specjalnie dla niego.

Manolete enflamme à nouveau les arènes de Las Ventas.
Dziś Manolete wywoła wielkie emocje na arenie w Las Ventas.

Songez, qu'en ce temps-là, on était tous sous surveillance et les généraux au pouvoir n'acceptaient que Manolete ait une maîtresse peu recommandable, que si elle se faisait discrète.
W tamtym czasie wszyscy byliśmy pod obserwacją wojska, które rządziło a wielki Manolete mógł mieć " nieodpowiednią " kochankę dopóki się nie wychylała.

Manolete a été tué par un taureau.
Manolete został zabity przez byka.

Manolete à Seville, au moment de la mise à mort.
Byłem Manolete w Seville, narazając się na śmierć przez przekłucie rogami.

C'était Manolete?
To był Manolete?

Dans ma jeunesse, j'ai travaillé pour un illustre torero nommé Manolete.
Gdy byłem młody, pracowałem dla bardzo znanego torreadora zwanego Manolete.

Voilà pourquoi Manolete les fuit.
Dlatego Manolete nie chce z nimi walczyć.

Manolete est hélas devenu un " torero décadent ".
Niestety Manolete stał się jak to nazywamy, " dekadenckim torreadorem ".

Si Franco avait mis Lupe en prison, c'était que Manolete rapportait gros.
W rzeczywistości Franco zamknął Lupe w areszcie, bo na Manolete robiono wielki interes.

Je veux qu'elle pense : mon Fermín est un homme qui en a, comme Cary Grant, Hemingway ou Manolete.
Chcę, żeby myślała: mój Fermín to kawał chłopa, jak Cary Grant, Hemingway albo Manolete.

M. Manolete est parti.
Pan Manolete jużsię wymeldował.