Ne t'en fais pas oor Pools

Ne t'en fais pas

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

chińczyk

naamwoord

gra planszowa dla 2-4 osób;

ne t'en fais pas

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nie martw się

Ne t'en fais pas. Je vous ai dit que tout irait bien.
Nie martw się, mówiłem ci, że wszystko będzie dobrze.

Soortgelyke frases

ne t'en fais pas!
niech cię o to głowa nie boli

voorbeelde

Je ne peux pas prendre la DeLorean de jour, mais ne t'en fais pas.
Nie mogę wziąć DeLoreana.

Ne t'en fais pas de ne pas être là.
I nie martw się o swoją nieobecność tutaj.

Ne t'en fais pas, tu as été géniale
Nie martw się, byłaś świetna.

Ne t'en fais pas.
Nie martw się.

Ne t'en fais pas.
Nie bój się.

Oh, ne t'en fais pas.
W porządku.

Tu ne t'en fais pas vraiment pour les enfants.
Tak naprawdę, nie martwisz się o dzieci, Gin.

Et ne t’en fais pas, je te montrerai comment tu peux t’amuser dans cette ville. » « J’en suis certaine.
Ale nie martw się, pokażę ci, jak w tym mieście można się zabawić. – Nie wątpię.

Ne t'en fais pas pour cette maison.
Nie martw się o dom.

Shoko, ne t'en fais pas.
Shoko, nie martw się.

Ne t'en fais pas pour moi.
Nie martw się o mnie.

Habituellement, je ne m’en fais pas trop avec le temps.
Zwykle nie bardzo przejmuję się pogodą.

Ne t'en fais pas, Matthew.
Nie martw się, Matthew.

Ne t'en fais pas, on le retrouvera.
Nie martw się, lepiej go znajdźmy.

Ne t'en fais pas.
Bez obaw.

Ne t'en fais pas.
Nie przejmuj się Amy.

Ne t'en fais pas, la fille Maya.
Nie martw się, Maya, dziewczynko.

OK, ne t'en fais pas pour ça.
Nic sie nie stalo.

Ne t'en fais pas, ma fille.
Nie martw się, córciu.

Ne t'en fais pas.
Nie martw się, kochanie.

Ne t'en fais pas, c'est fini.
Nie martw się, już po wszystkim.

Ne t’en fais pas, j’ai un excellent sens de l’orientation.
– Nie bój się, mam niezłe wyczucie kierunku.